Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Novas tecnoloxías > Internet e telecomunicacións

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Jesús García, director da área de Accesibilidade Web da Fundación CTIC

Nas ferramentas da Web 2.0 a accesibilidade é case inexistente

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Xoves, 08deMaiode2008

En Asturias, un grupo de expertos en tecnoloxía fixouse como obxectivo facer de Internet un ente cada vez máis humano. Trátase dunha organización nova, tanto polo tempo de funcionamento (leva catro anos de vida) como polo persoal, que en moitas áreas rolda a trintena. A Fundación CTIC (Centro Tecnolóxico da Información e a Comunicación) é una entidade sen ánimo de lucro que pretende lograr que a Rede sexa máis intelixente á hora de organizar a súa información e máis accesible paira todos os usuarios, con independencia das súas capacidades e do dispositivo desde o que accedan. Profesionais como Jesús García asesoran a organizacións públicas e privadas paira conseguir que os seus sitios web sexan accesibles e estándares. CTIC é a sede do W3C en España, o organismo internacional que crea os estándares da World Wide Web.

É a accesibilidade un tema que afecte exclusivamente a persoas con discapacidades?

“Calquera que estea varias horas navegando en Internet sabe o que supón poder aumentar o tamaño de letra paira non deixarse os ollos”Estou convencido de que non. É certo que o concepto de “accesibilidade web” nace paira permitir que as persoas con discapacidade accedan a Internet. Con todo, a accesibilidade achega vantaxes que aproveitan o conxunto dos usuarios, teñan ou non discapacidade. Calquera que estea varias horas navegando en Internet sabe o que supón poder aumentar o tamaño de letra paira non “deixarnos os ollos” lendo. Ademais desta, existen outras moitas vantaxes técnicas e de uso que nos permiten concluír que a accesibilidade é un beneficio de todos e paira todos.

Pódese distinguir entre accesibilidade en canto a programas (software) e en canto a aparellos (hardware)?

Si. De feito hai recomendacións e normativas específicas en cada caso. É máis, se nos centramos na accesibilidade en canto aos programas, que é a que estudamos en CTIC, podemos tamén distinguir entre a accesibilidade a nivel de sistema operativo, a nivel dos programas en si (navegadores, editores de textos, etc.) e tamén a accesibilidade da propia web.

Canto pode custar facer, por exemplo, un xornal “online” completamente accesible?

“Se un sitio web foi creado seguindo estándares e aplicáronse boas prácticas de deseño web, facer un portal accesible non resulta complicado nin caro”A resposta, como case sempre, é: “depende”. Se o noso sitio web foi creado seguindo estándares e aplicáronse boas prácticas de deseño web, facer un portal accesible non resulta complicado nin caro. Gran parte das recomendacións de accesibilidade coinciden con requisitos de calidade web, por exemplo a separación entre o contido e a presentación, ou una estructuración correcta das páxinas web. A maioría das veces, o labor de facer un sitio web accesible salgue cara porque supón solucionar aspectos que deberían estar resoltos “a priori”.

Compensa o gasto co que se pode obter en audiencia?

“Una web accesible é a que se ve sen problemas tanto no computador como no móbil ou calquera outro dispositivo”Creo que si, e paira iso debemos entender a accesibilidade non só como a posibilidade de acceso das persoas con discapacidade á nosa web, o que xa de seu sería suficiente beneficio, senón como una mellora integral do noso sitio web. Pensemos que todos os nosos usuarios atoparanse mellor e atoparán mellor o que buscan e, ademais, e esta é outra das vantaxes da accesibilidade, poderano facer a través de dispositivos diversos como móbiles, computadores de man, televisores, etc.

Algunhas persoas pensan que a accesibilidade é algo que se impón ás páxinas web para que sexan máis cómodas paira uns poucos usuarios pero menos estéticas paira a maioría. É así?

“É certo que á sombra da accesibilidade fixéronse sitios web que poderiamos definir como feos”Si é así, algo estamos a facer mal. A accesibilidade non está rifada coa estética, aínda que é certo que á sombra da accesibilidade fixéronse sitios web que poderiamos definir como feos. Con todo, actualmente podemos ver sitios web accesibles e bonitos, e sirva como exemplo a web do Principado de Asturias na que CTIC achegou o seu coñecemento en accesibilidade e estándares W3C.

Os dispositivos móbiles fanse cada vez máis protagonistas no tema da navegación e os servizos vía Internet. Que implica este cambio en canto a accesibilidade?

“Sabemos que una web accesible consómese” mellor desde dispositivos móbiles”A accesibilidade e a mobilidade están unidas. Sabemos que una web accesible consómese” mellor desde dispositivos móbiles, o que resulta definitivo si enfrontámolo ao feito de que cada vez máis persoas utilizan os seus móbiles paira acceder á web. A máxima podería ser: se queres que o teu sitio sexa móbil, empeza por facelo accesible.

Están preparadas as páxinas web para que se utilicen en pantallas dunhas poucas polgadas?

“Só con cambiar algún aspecto mínimo de presentación conseguimos que a páxina se vexa ben en pantallas de dimensións reducidas”Aquelas páxinas que aplican as recomendacións da accesibilidade teñen as cousas moito máis fáciles á hora da súa visualización en dispositivos móbiles. Só con cambiar algún aspecto mínimo de presentación conseguimos que a páxina se vexa ben en pantallas de dimensións reducidas. A partir de aquí, hai solucións máis específicas paira a “mobilización” de sitios web. A área de I+D+i da Fundación CTIC desenvolveu un software denominado Merkur que é capaz de “mobilizar” un sitio web aproveitando as características de accesibilidade do portal, de forma que as páxinas adáptense ás capacidades do dispositivo que accede (ancho de pantalla, profundidade de cor, capacidade, etcétera).

Hai servizos moi populares en Internet, como Google Maps, que mesmo permiten ser modificados e incluídos noutros servizos distintos. Son accesibles?

“Moitas ferramentas 2.0 son verdadeiras caixas negras dentro da nosa web”O soporte de accesibilidade neste tipo de ferramentas coñecidas como Web 2.0 é pouco ou, na maioría dos casos, inexistente. Isto supón un problema, posto que son solucións que se están aplicando de forma extensiva sen que en moitos casos déase una alternativa funcional, o que os converte en verdadeiras caixas negras dentro da nosa web. O reto é conseguir que estes servizos veñan “de serie” con accesibilidade.

Onde hai máis respecto pola accesibilidade, no software libre ou no pechado?

“As solucións máis completas e avanzadas en materia de accesibilidade corresponden ao campo dos produtos comerciais”Si entendemos o respecto como una maior dispoñibilidade de solucións, temos que falar do campo do software privativo ou pechado. As solucións máis completas e avanzadas, por exemplo no campo dos produtos de apoio, como os lectores de pantalla, corresponden ao campo dos produtos comerciais. Con todo, hai algúns proxectos sobre software libre traballando por acurtar distancias.

Fálase moito dos esforzos de Internet Explorer por adaptarse aos estándares e do que iso pode implicar paira moitas páxinas web que foron exclusivamente pensadas paira este navegador. Deixarán de ver os usuarios dun Internet Explorer adaptado moitas destas páxinas?

“O proceso que segue Microsoft paira mellorar o nivel de estandarización da Internet Explorer só pode traer vantaxes”O proceso que segue Microsoft paira mellorar o nivel de estandarización do IExplorer só pode traer vantaxes. Desde o punto de vista dos desarrolladores sempre foi un suplicio ter que programar especificamente paira cada navegador, o que sen dúbida é bastante máis caro que a accesibilidade. Ademais, o famoso “optimizado paira IExplorer V.x” é, por sorte, cada vez menos común nos sitios web como consecuencia dun proceso de universalización, tanto dos usuarios como dos navegadores e os dispositivos de acceso.


Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións