Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

MSN Spaces e Myspace: a blogosfera adolescente?

A pesar da súa recente aparición, estas comunidades dixitais son xa un fenómeno social que supera en ritmo de crecemento á blogosfera tradicional
Por Jordi Sabaté 16 de Marzo de 2006

A páxina española de MSN Spaces naceu o 7 de abril de 2005. A finais de xuño dese mesmo ano xa alcanzaba o millón de blogs. Pola súa banda, MySpace ten rexistrados 30 millóns de blogs e crece a un ritmo de 250.000 novos usuarios diarios, máis do dobre dos que crean os blogs tradicionais. Trátase das dúas contornas (‘spaces’) que conforman a emerxente blogosfera adolescente, distinta en contidos á dos seus irmáns maiores pero cun potencial moi superior.

MSN Spaces, fácil de manexar

Segundo un recente estudo da Fundación Telefónica, os adolescentes españois teñen a pasar máis horas conectados a Internet que fronte ao televisor. Os diversos expertos que analizaron esta tendencia coinciden en que é até certo punto lóxica, pois o adolescente busca á vez a intimidade (no seu cuarto e fronte ao computador) e a compañía dos seus iguais (a través das contornas sociais da Rede).

/imgs/2006/11/spaces1.gif

Basta con botar unha rápida ollada aos novos blogs que aparecen cada día en MSN Spaces paira facerse una idea do perfil do usuario medio e, á vez, confirmar a tendencia que revela o estudo: adolescentes que manexan as novas tecnoloxías con máis ou menos soltura e que buscan un espazo virtual desde o que relacionarse.

Os temas máis frecuentes das súas páxinas persoais: textos de rebelión contra o mundo adulto, listas de MP3 ou de politonos paira móbiles favoritos, crónicas do acontecido en clase, citas poéticas de amor eterno… As fotografías: grupos de amigos abrazados, paisaxes bucólicos, bandas de rock duro ou de pop comercial, etc.

MSN Spaces é un servizo que ofrece aos usuarios a posibilidade de crear páxinas persoais onde gardar as súas fotografías, manter actualizado un diario online (un blog) e deseñar un perfil paira ser coñecido polos demais internautas. O propio usuario posúe, ademais, as ferramentas necesarias paira deseñar a súa páxina coa estrutura e as cores que máis sexan do seu gusto. Tamén pode publicar fotografías e entradas á súa blog desde o teléfono móbil.

A maioría son adolescentes que manexan as novas tecnoloxías con máis ou menos soltura e que buscan un espazo virtual desde o que relacionarse

Basicamente estas son todas as funcionalidades que permite MSN Spaces e con elas está a crecer a un ritmo vertixinoso que lle permite ter miles de novos usuarios diarios só no ámbito do español. O último dato do panel de fogar da consultora Nielsen dálle a MSN Spaces 2.467.000 usuarios únicos. Os analistas opinan que, ademais de crear unha contorna idónea paira os adolescentes, a clave do seu éxito reside no seu enorme manejabilidad.

Segundo Nacho Escolar, bloger e xornalista, “a graza dos spaces de MSN está na súa facilidade de uso, que é a que permite aos adolescentes pasar do MSN Messenger ou o correo Hotmail ao blog sen maiores problemas”. Segundo este punto de vista, os mozos comunicaríanse entre eles usando intensivamente a mensaxería instantánea e o correo web até chegar a unha idade na que definirían a súa propia personalidade a través da súa ‘space’ en MSN. E todo iso sen saír de Microsoft. “Conseguiron [la empresa de Bill Gates] aproveitar moi ben aos seus usuarios paira pasalos a esta ferramenta.”, engade Escolar.

MySpace: 30 millóns de blogs

“MySpace está a crecer máis rápido que a blogosfera tradicional, créanse uns 250.000 novas contas de MySpace cada día, fronte a uns 100.000 blogs, e aínda que non hai tantos ‘MySpaces’ como blogs (30 millóns fronte a uns 100 millóns) xa publican máis entradas de forma combinada cada día: 1,5 millóns de ‘posts’ fronte a 1,4 millóns; a esa velocidade superaría á blogosfera [tradicional] o próximo verán.” Así comentaba Jeremy Wright, editor do popular blog Ensight, o seu asombro ante a avalancha que supuxo desde o seu nacemento en 2003 o servizo de ‘spaces’ MySpace.

/imgs/2006/11/spaces3.gif

Esta web naceu con vocación de ser un servizo integramente paira a comunidade estadounidense pero, dado o seu enorme éxito, os seus creadores decidíronse moi recentemente a saltar a Europa paira tentar a súa conquista. Segundo os plans da compañía, comezarán creando una versión paira os internautas británicos e despois acometerán o resto de comunidades.

MySpace, creada por Tom Anderson, de 29 anos, e Chris De Wolfe, de 39 anos, foi comprada o pasado verán por News Corporation, o grupo mediático de Rupert Murdoch (dono tamén do Times e a cadea televisiva Fox), por 580 millóns de dólares.

Paira mozos maiores

MySpace é moi similar en obxectivos a MSN Space, pero incorpora maior número de posibilidades e una vocación máis xuvenil que adolescente. Así, os seus usuarios, ademais de manter un blog e un álbum de fotos, poden ter acceso a correo electrónico web, colgar vídeos e cancións ou manter chats coa súa rede de amizades. Tamén ten un apartado de contactos. O seu deseño é menos intuitivo e sinxelo, pero máis rico en funcións, que o de MSN Spaces.

A web parece o servizo ideal paira estudantes recentemente entrados na universidade que se preocupan máis pola cultura, o teatro, o cine e a música que polos seus estudos. Precisamente esta vocación de foro cultural é un dos motivos polos que MySpace despegou desde Estados Unidos cara ao resto do mundo. É moi apreciada a colección de cancións que albergan as súas páxinas persoais e dise que alí están as estrelas musicais do futuro.

Contidos baixo control

MSN Spaces é por definición un espazo pechado, o que o fai parecer máis seguro ou, polo menos, tranquilizador paira os pais que ven aos seus fillos introducirse nun mundo virtual que escapa ao seu control directo. Paira empezar, paira crear a páxina persoal hai que inscribirse como usuario e deixar datos veraces, como una dirección de correo electrónico.

/imgs/2006/11/spaces5.gif

Posteriormente, o usuario deberá ler as condicións de uso e o código de conduta de MSN Spaces, no que se fai fincapé en que Microsoft resérvase o dereito a borrar todo tipo de contidos soeces, así como aqueles que poidan resultar agresivos paira os menores. A empresa tamén advirte que expulsará aos usuarios que expoñan fotografías que supoñan, ou busquen, a explotación de menores ou que inciten a estes a cometer actos contra a súa vontade.

Microsoft, finalmente, ameaza con levar aos tribunais se o estima necesario a aqueles usuarios que incorran nun delito de explotación ou abuso de menores. Máis aló de que estas ameazas cheguen nalgúns casos a cumprirse, o certo é que na Rede son frecuentes as queixas de internautas respecto ao alto nivel de censura que mantén Microsoft sobre os textos dos blogs. Moitos usuarios alegan que, en realidade, as medidas restritivas non aumentan a seguridade da comunidade e si reducen a liberdade creativa.

Microsoft resérvase o dereito a borrar todo tipo de contidos soeces, así como aqueles que poidan resultar agresivos paira os menores

Nalgúns blogs mesmo se publicou un decálogo de motivos polos que non usar MSN Spaces. Entre eles destácase que “Microsoft ostenta o Copyright de todo o que se publique no seu servizo”. Outros internautas opinan que o servizo está deseñado paira os adolescentes e é normal que teña fortes restricións, pois están destinadas a ofrecer tranquilidade aos pais dos mozos internautas.

Doutra banda, o usuario de MSN Spaces pode determinar o nivel de visibilidade da súa páxina persoal, de maneira que pode elixir que a vexa todo o mundo ou só persoas moi concretas, que é o modo que aparece por defecto. Tamén pode ampliar o rango de visibilidade aos seus contactos de MSN Messenger e Hotmail. Deste xeito trataríase de evitar que un usuario entrase en contacto con outros internautas que tivesen intencións pouco claras ou deshonestas.

Aínda que hai que inscribirse cun correo real paira darse de alta, o acceso a Myspace é menos restrinxido que en MSN Space, e existe un control moito menor sobre os contidos. De feito, proliferan extensións e aplicacións propios da idade post adolescente, por exemplo un emisor de flatulencias (‘fartcast’), que consiste nun programa que emula os gases intestinais.