Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.
O Instituto Cervantes pon en marcha o primeiro buscador virtual panhispánico
Esta páxina facilitará ao usuario a procura dos documentos máis relevantes da cultura española
- Autor: Por mediatrader
- Data de publicación: Xoves, 11deDecembrode2003
O Instituto Cervantes creará o Primeiro Buscador Xeral Panhispánico paira o centro Virtual Cervantes. Este contará cun robot capaz de rastrexar en Internet e seleccionar os documentos máis relevantes da cultura e da lingua española. Jon Juaristi, o director do Instituto Cervantes, afirmou que “como catalizador universal da lingua española e da cultura hispánica, o Instituto Cervantes necesita o impulso que brinda a Rede paira chegar a un público que excede o obxectivo dos medios tradicionais”
A información ordenarase a través de dous sistemas; un xestionará a clasificación de contidos e outro indexará os resultados de forma automática mantendo así actualizada a información, evitando presentar contidos obsoletos ao usuario. Tamén se desenvolverán ferramentas paira axilizar as procuras con filtros semánticos e paira revisar a morfosintaxis de textos en español.
Ademais, mediante un sistema de control de versións, poderase acceder a datos que, no seu día, estiveron publicados na Rede e despois retiráronse.
A páxina desenvolverá os seguintes módulos: un metabuscador, que recompilará información e una ferramenta de catalogación, un robot (‘crawler’) paira descargar e actualizar as páxinas de cada enlace e un buscador paira atender as consultas dos usuarios do portal que permitirá recuperar información previamente catalogada no sistema.
