Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Novas tecnoloxías

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

O “proxy-caché” de Telefónica de España xera malestar entre os internautas

Creen que a implantación deste dispositivo pode chegar a xerar máis dun problema

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Mércores, 12deFebreirode2003

A decisión de Telefónica de España de implantar un “proxy-caché” na Rede IP non foi vista con bos ollos por numerosas plataformas de usuarios de Internet. Así, a Asociación de Internautas (AI) e a Plataforma Internauta creen que a implantación deste dispositivo pode chegar a xerar máis dun problema.

Paira comprender as queixas destas asociacións, é preciso coñecer que é e como funciona un “proxy”. No mundo de Internet, o termo “proxy” refírese a un servidor ao que se conecta un elevado número de usuarios paira solicitar, a través del, os contidos da rede de redes.

Existen dous tipos de “proxies”. Por unha banda están os explícitos, nos que os cibernautas teñen que configurar o seu navegador para poder facer as peticións ao servidor “proxy”. Os do segundo grupo chámanse transparentes. Con eles, o usuario non ten que realizar ningún tipo de configuración na súa navegador. O “proxy” solicita contidos aos servidores de orixe en representación dos usuarios finais e previa solicitude destes.

Nun “proxy-caché”, o servidor “proxy” almacena copias locais dos contidos solicitados paira a súa reutilización en visitas posteriores ás mesmas páxinas. Incrementa así as vantaxes de face aos usuarios e os prestadores de servizos de Internet optimizando os tempos de resposta á hora de servir as páxinas web.

“A funcionalidade proxy-caché achega maior rapidez na descarga de páxinas web, así como maior seguridade e anonimato, ademais de ofrecer una desconxestionamento dos accesos ao servidor web”, asegura o asesor de Telecomunicacións de Telefónica nun correo electrónico enviado aos usuarios das liñas ADSL da compañía.

Estas explicacións non pareceron satisfacer á Asociación de Internautas. “A falta de confirmación oficial a este respecto, creemos que se está usando Traffic Server. Este software xerou una notable polémica entre os usuarios de Comcast (provedor norteamericano que tamén o utiliza), debido a que está a ocasionar múltiples problemas no seu implementación, o que se traduce, entre outras complicacións, en reducións de 50% da velocidade de navegación”.

A AI tamén trasladou a Telefónica as súas queixas. A plataforma propuxo “que se ofreza aos cibernautas a posibilidade de elixir si desexan utilizar o proxy-transparente”. Tamén quere una redución de tarifas paira quen se decidan a usalo, xa que iso supón “un substancial aforro de custos” paira a operadora.

A incorporación de leste “proxy-caché” pode prexudicar, ademais, á web visitadas, segundo os expertos. A razón para que así ocorra é sinxela. “Poida que este sistema obteña una copia diaria dunha páxina e posteriormente forneza esa información a todos os seus clientes, até completar outro ciclo de vinte e catro horas”, afirma o especialista en Internet Antonio Caravantes. “Esta circunstancia -engade- supón que todos os cibernautas que consulten a mesma páxina web aloxada no “proxy” tan só rexistrarán una visita no contador”.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións