Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Obter arquivos PDF de sitios web

Diversas ferramentas utilizan este formato ofimático para crear copias exactas das páxinas web
Por Benyi Arregocés Carrere 15 de Marzo de 2010
Img pdfconvert portada
Imagen: CONSUMER EROSKI

As páxinas web son, en xeral, arquivos HTML xerados a partir de bases de datos. Deséñanse para mostrarse en pantallas de diversos tamaños. O problema para moitos usuarios chega cando queren conservar unha páxina e enviala tal cal a outra persoa, sen usar as ligazóns habituais da Rede. Nese caso, omáis práctico consiste en crear un arquivo PDF a partir dapáxina en pantalla. As técnicas para esta operación son diversas: a través dun complemento do navegador, mediante programas específicos ou desde varios sitios web.

O formato PDF conserva idéntica a visualización dunha páxina web a través de calquera sistema operativo, posto que se converteu nun estándar de facto. A Web actual caracterízase por ser dinámica. As persoas que manteñen blogues ou sitios web teñen a posibilidade de cambiar calquera contido nun instante ou borralo, se non lles interesa que permaneza en liña. Por este motivo, se se quere gardar unha información, unha opción é crear un arquivo PDF.

Desta maneira, pódense mandarpáxinasinteresantes que se viron ou xerado nun momento determinado,como un comentario en Twitter ou en Facebook,sitios que se caracterizan pola súa actualización constante e porfacilitar un borrado rápido dos contidos.

Doutra banda, o PDF é unha soluciónóptimapara trasladar a papel o contido dunha páxina web, posto que sepode controlar como será a impresión. Moitossitios web dispoñen de versións dos seus contidos neste formato creadopor Adobe. Avantaxa á outra alternativa paracapturar páxinas web: pantallazos que se captan nun PC ao pulsar o botón “Impr Pant” e que se gardan en formatos de imaxe como JPEG ou PNG.

Como extensión no navegador

O PDF é unha solución óptima para trasladar a papel o contido dunha páxina web, posto que se controla como será a impresión

Os complementos do navegador constitúen unha das formas máis cómodas de crear un PDF dunha páxina web. O proceso axilízase excesivamente. Loopcumpre esta función en Firefox con engadidos moi interesantes, comocombinar diferentes páxinas web para elaborar un PDF conxunto queagregue todos os elementos. Outra opción é Pdfit,que tamén facilita a conversión da páxina a imaxe, xa sexaJPG ou PNG.

Outros programas converten páxinas web a este formato. PDFDownloadpermite axilizar o proceso de lectura do PDF que se achan en liña, pero ao mesmo tempo deixa gardaro contido dos sitios neste formato ou mandalo por correo electrónico. Dispón de extensións conestas funcións para Internet Explorer e Firefox, así como atallos paraSafari e Chrome. Ademais, o seu sistema pódese probar desde unformulario do seu sitio.

Desde sitios web

Varios sitios web permiten introducira dirección dunha páxina concreta e convertela nun PDF. Un bo exemplo é PDFmyURL,que se pode engadir como favorito á barra donavegador para axilizar o uso deste servizo. Como opciónsavanzadas, admite ligazóns en sitios web que, ao facerclic, conduzan á versión en PDF da páxina que se vexa, ouespecificar a orientación e o nome do documento, entre outrosparámetros.

Os complementos do navegador constitúen unha das formas máis cómodas de crear un PDF dunha páxina web

Unha opción interesante e polivalente aconformaZamzar.É un servizo que converte arquivos ou páxinas web noutrosformatos, desde vídeo ou audio a textos. Entre eles, o PDF ouarquivos ofimáticos como o Open Document ou os de Microsoft. Zamzarenvía o arquivo coa súa nova codificación por correo electrónico.Aínda que é gratuíto, dispón de varios plans de pago para converter arquivos máis grandes con maior velocidade ou proporcionar un disco duro virtual.

PDF como impresora

En Internet pódense atoparaplicacións queinstálanse no computador e permiten xerar PDF dos programas máis comúns, entre eles o navegador, a partir dos menús deimpresoras do sistema operativo. O seu método consiste en crear unhaimpresora virtual nova, denominada PDF. Desta maneira, o usuariodebe proceder coma se fóra a imprimir un documento, pero ha de seleccionar o impresora “PDF” para que, en lugar de obter unha copiaen papel, xérese o correspondente arquivo neste formato.

Así funcionan programas como FoxitPDF Creator, que deixa engadir anotacións ápáxina antes de crear o PDF, incluír marcas de auga ou contrasinais para que só abra o documento a persoa sinalada. Ten versión para Windows e custa trinta dólares. Outros exemplos son doPDF, onde se pode definir a resolución e o tamaño do documento final, ou CutePDF.