Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Novas tecnoloxías > Internet e telecomunicacións

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Os problemas do dominio ‘.é’

O novo Plan Nacional de dominios tentará paliar a escasa presenza do '.é' en Internet

A ‘matrícula’ de España en Internet (‘.é’) brilla pola súa ausencia. Os prezos e as trabas burocráticas han conducido a usuarios e empresas españois a rexistrar moitos máis dominios xenéricos (‘.com’, ‘.org’ e ‘.net’) que nacionais. O Plan Nacional de nomes de dominio de Internet, previsto paira esta primavera, tratará de relanzar o dominio ‘.é’ cunha redución drástica de prezos e una maior facilidade na tramitación.

Cuestión de dominio

Un dominio é un nome único utilizado paira identificar un sitio web, formado por unha palabra (ou varias, separadas por guións) seguida dun sufijo. Existen dous tipos de dominios: xenéricos (as terminacións ‘.com’, ‘.org’ e ‘.net’) e de segundo nivel ou nacionais (‘.é’ paira España, ‘.it’ paira Italia, etc.). Os dominios de terceiro nivel serían, en España, do tipo ‘.com.é’, ‘.org.é’, ‘.nom.é’, ‘.edu.é’, etc. Calquera pode rexistrar un dominio xenérico (sempre que estea libre), a través de centos de entidades autorizadas. Paira os nacionais, en cada país existe un organismo encargado da xestión. En España ocúpase ESNIC, departamento a Entidade Pública Empresarial Rede.é, adscrita ao Ministerio de Industria, Turismo e Comercio.

En realidade, aos internautas preocúpalles pouco cal sexa matricúlaa’ da páxina web; o importante é que sexa fácil de localizar. Por tanto, que o dominio español (‘.é’) sexa un rara avis podería dar exactamente igual, pois non hai ningunha competición internacional en xogo. O que ocorre é que os dominios non son gratuítos, e o feito de que en España o 88% das direccións cómprense fóra supón que ESNIC deixa de ingresar uns 10 millóns de dólares anuais. E por que ocorre isto?

O lastre que mina o despegamento do dominio ‘.é’ vén de lonxe. Nun principio, aos altos prezos había que unir unhas trabas burocráticas difíciles de xustificar no medio de plans e campañas paira fomentar a Sociedade da Información. O papelorio, restricións e atrasos paira a concesión do ‘.é’ elimináronse en parte, pero os prezos seguen sendo moito máis elevados que o dos dominios xenéricos. A dirección máis utilizada (‘.com’) pódese comprar por 10 euros ao ano, mentres que o ‘.é’ costa 110 euros (100 a renovación anual), 40 euros se se trata dun nome persoal. Só os dominios de terceiro nivel teñen un prezo máis razoable (25 euros).

O ‘.é’ naceu completamente ligado ás marcas e os nomes comerciais. Aínda que as limitacións reducíronse, aínda debe existir una persoa física ou xurídica detrás do dominio solicitado, e aínda así as empresas con nomes xenéricos, topónimos ou gentilicios teñen moi poucas posibilidades de conseguir o dominio español.

Loxicamente iso tradúcese en que en España se rexistrasen até a data preto de 700.000 dominios xenéricos e menos de 90.000 dominios ‘.é’. O pasado mes de xaneiro, por exemplo, rexistráronse 884 novos dominios ‘.é’ (389 dominios do segundo nivel e 455 de terceiro), mentres que se compraron 16.843 dominios xenéricos, segundo cifras recollidas pola Asociación de Internautas (AI). “Isto non é estraño si temos en conta as nulas trabas burocráticas (só temos que comprobar que non exista o dominio fronte a múltiples incompatibilidades [del ‘.es’]), a rapidez (instantánea fronte ás mínimas 24 horas de nic’.é’ paira un segundo nivel), o prezo (110 euros fronte a una media de 15 dólares)… en fin, a facilidade duns fronte ao desesperante dos ‘.é'”, explican desde a AI.

Isto non é o que ocorre noutros países da nosa contorna: España ten un dominio ‘.é’ cada 520 habitantes e un dominio xenérico cada 72 habitantes, moi lonxe de países como Alemaña, cun dominio .de cada 10 habitantes (119.672 novos rexistros en xaneiro e máis de 8.000.000 en total) e un xenérico cada 29 habitantes, ou Reino Unido (un dominio ‘.uk’ cada 10 habitantes e un xenérico cada 31), segundo a AI. As cifras de dominios xenéricos en España non son en absoluto baixas (está no noveno posto mundial), pero as de dominios nacionais non aparecen en ningunha clasificación. “Como media, tanto Alemaña como Reino Unido, tardan catro días en rexistrar o mesmo número de dominios nacionais que España nun ano”, di a AI. Cabería matizar que calquera pode rexistrar un dominio nacional de Alemaña ou Reino Unido.

/imgs/2006/11/dominiosAI-1.gif

Paxinación dentro deste contido

Etiquetas:

dominios


Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións