Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Probar Linux sen saír de Windows

Wubi é un programa, alternativo ao CD Live, que permite instalar Ubuntu como un programa máis de Vista
Por Benyi Arregocés Carrere 18 de Marzo de 2008
Img wubi listado
Imagen: CONSUMER EROSKI

Wubiaposta por instalar Ubuntu,a distribución máis popular do sistema operativo Linux, coma se foseun programa de Windows. Trátase dunhanova forma de probar Linuxque ofrece máis sinxeleza en busca de novos usuarios. Ata a súaaparición, para probar Ubuntu debíase escoller entre os Live CD queproporciona o distribuidor deste sistema operativo libre, ourealizar unha virtualización do sistema,un proceso lixeiramente máis complicado.

O Live CD permite soamente unha proba ocasional, porque obriga ao usuario a introducir o disco no lector cada vez que queira usar Ubuntu

Ata aaparición de Wubi, os usuarios precavidos que quixesen botarunha ollada ao sistema operativo Ubuntu antes de instalalo debíanutilizar o propio disco de instalación, que taménfai as funcións de Live CD.

Canonical,a empresa que mantén Ubuntu, ofrece unha imaxe deste disco paraque os usuarios a descarguen, grávena nun CD virxe e, acontinuación, acendan o computador co disco ópticodentro, o que provoca que arrinque Ubuntu como sistema operativo.

O métododo Live CD entraña unha pequena dificultade para osusuarios máis noveis, que se soluciona coa instalación,practicamente automática, que proporciona Wubi. Poroutro lado, o Live CD permite soamente unha proba ocasional, porqueobriga ao usuario a introducir o disco no lector cada vez quequeira usar Ubuntu.

Img

Con todo,a idea de Wubi facilita unha primeira impresión máisexhaustiva, porque o programa se instala dentro do sistema dearquivos de Windows e cada vez que o usuario acenda o computadorpode probar Ubuntu, se o desexa.

Como se instala

Practicamentecalquera computador cumpre cos requisitos de instalaciónde Wubi, aínda que se debe ter en conta que ocupa bastante espazo eno disco duro (un mínimo de catro Gigabytes) e que se trata dunproceso que leva o seu tempo. En definitiva, ainstalación é similar á de calquera programa de Windows.Tras descargar unha pequena aplicación, faise clic eno arquivo.

Nesemomento aparece unha xanela onde se debe seleccionar o nome deusuario e contrasinal en Ubuntu, o tamaño dainstalación e a aparencia do escritorio entre todas asdistribucións que ofrece Canonical.

Estas son:Gnome (Ubuntu), KDE (Kubuntu), XFCE (Xubuntu), Edubuntu, ideada parao mundo educativo, ou UbuntuStudio, pensada para edición deaudio e vídeo.

Débese ter en conta que ocupa bastante espazo no disco duro, un mínimo de catro Gigabytes

Acontinuación, esta aplicación descarga a últimadistribución estable de Ubuntu, a 7.04,que ocupa máis de 680 megabytes, operación que se podedemorar en función da conexión do usuario.

Unha vez quetoda a distribución descargouse, o programa solicita aousuario que reinicie o sistema operativo, momento en que comezaráa instalarse Ubuntu.

Máis lento, pero serve para probalo

Wubi faicrer a Ubuntu que se atopa instalado nunha particióndistinta do disco duro, cando realmente se atopa dentro dosistema de arquivos de Windows. A efectos prácticos, nada máisacender o computador, o usuario elixe con que sistemaoperativo quere traballar (Windows ou Ubuntu) mediante o xestor dearranque de Wubi, similar ao GRUB.

Pódese acceder a todos os arquivos do disco duro que contén Windows, pero non se poden utilizar ao mesmo tempo ambos os sistemas

En lestesentido, funciona igual que cando se instala definitivamente nunhapartición. É dicir, pódese acceder a todos os arquivosdo disco duro que contén Windows, pero non se poden utilizar aomesmo tempo ambos os sistemas operativos. Para isto último, avirtualización é a única solución.

Por outrolado, débese ter en conta que o Ubuntu instalado mediante Wubié máis lento que cando se instala de verdade o sistemaoperativo, e que o rendemento empeorará bastante se osarquivos sefragmentan (algo habitual en Windows). Este dato provoca que sósexa aconsellable utilizalo para botar unha ollada a este sistemaoperativo.

Incluído en Ubuntu 8.04

Wubi naceucomo un proxecto independente pero debido ao éxito do seuidea Canonical vaino a incorporar ao novo lanzamento de Ubuntu, aversión 8.04, prevista para abril e que se denominaráHardy Heron.

Ademais,os creadores de Wubi tamén desenvolveron un sistema quepermite converter todos os datos gardados nos arquivos deWindows a unha partición normal, é dicir, converter unhainstalación a través de Wubi enun Ubuntu convencional, con todas as súas característicasintactas.