Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Novas tecnoloxías > Internet e telecomunicacións

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Ricardo Galli, creador de Menéame

Menéame é mellor que Digg porque é máis canalla

Chegou a ponte da constitución de decembro de 2005 e Ricardo Galli díxolle á súa muller: “Vou facer isto, e necesito unha semana ou dez días en que estarei como un ‘zombie'”. Ela dixo: “Se ilusiónache, adiante”.

En doce días Galli programara e publicara Menéame, un sistema para promocionar as noticias publicadas nos blogues, aproveitando a ‘intelixencia colectiva’ dos lectores como filtro. Meneáme ten moitos puntos en común con Digg , o seu antecedente americano que é todo un fenómeno en EEUU, pero tamén incorpora innovacións.

Este arxentino afincado en Mallorca é profesor de Sistemas Operativos da Universitat de lles Illes Balears e pertence á Free Software Foundation, creada por Richard Stallman. Tras terminar o seu proxecto de fin de carreira no Centro Atómico Bariloche, veu a España cun proxecto universitario para controlar o aparcadoiro dos avións no aeroporto de Son San Joan (Palma de Mallorca). E quedou.

De onde sae Menéame?

Eu estaba angustiado pola burocracia, o traballo e a dirección de proxectos na universidade, frustrado porque non podía programar. Tiña ganas de facer algo gordo. Empecei a ler sobre o éxito que tiña Digg e vin que aquilo era moi simple, pero ninguén puña en marcha algo similar no ámbito hispanoamericano. Menéame foi o primeiro sistema deste tipo en código libre [el código de Menéame es abierto y puede ser modificado por otros usuarios], e xa ten máis de 100 instalacións.

Como funciona?

Basicamente, ti envías noticias, que pasan a unha cola de pendentes, onde a xente as vota. Se conseguen suficientes votos, pasan a portada, que é onde máis lectores teñen. Para enviar unha noticia rexístrasche como usuario e xa podes enviala. Para votar podes votar como usuario rexistrado ou como anónimo. Pero os votos dun usuario teñen máis peso que o dun anónimo. Logo está o karma. Dependendo de como votas, e como inflúen os teus votos nas noticias, sobe a túa karma.

Como se pode conseguir máis karma?

O hábito da destrución é habitual na Internet hispana, así quepuxen o voto negativo como unha opción secundariaPor cada noticia que ti envías, cada voto positivo que consegues aumenta o teu karma e cada voto negativo redúceo. Tamén cando votas: se votas a noticias que foron publicadas, increméntache o karma, se votas a noticias que non se publican, diminúeo.

Cales son as melloras de Menéame respecto de Digg?

O primeiro que pensei é que quería adaptalo para os blogues, e aquí os trackbacks son fundamentais [el trackback es el sistema por el cual un blogger puede saber quién ha enlazado una de sus entradas]. Tampouco quería fomentar os comentarios en Menéame, senón levar os comentarios aos blogues. Ao principio os comentarios estaban moi limitados á mantenta. A outra diferenza é que creo na ‘meritocracia’. Unha comunidade sen ela é unha mediocridade, e por iso puxen o karma. Non pode ser que alguén que nunca se conecta e vota lixo teña o mesmo peso que outro que está todo o día mirando noticias e que as vota a conciencia. Outra das diferenzas con Digg é que eu non quería pór os votos positivos e negativos de forma simétrica, senón fomentar a promoción. O hábito da destrución é habitual na Internet hispana, así que puxen o voto negativo como unha opción secundaria e un pouco máis molesta, que che pide confirmación. O voto negativo fai que as noticias pasen a unha terceira cola, a cola de descartadas. Se votas negativamente a noticias que non son descartadas, tamén réstache karma.

Menéame é outro experimento de democracia directa, como Barrapunto. Que se fai con quen tentan sabotear o sistema cos seus comentarios ou impor a súa ditadura?

Iso levoume moito traballo. Criticáronme porque eu puña comentarios dicindo “isto é autobombo”. Sorprendeume a cantidade de xente que cre que escribe cousas xeniais, que a todo o mundo interésanlle, e que parecen máquinas de enviar RSS . Ao principio enviaban todos os seus ‘post’ a Menéame e aquilo non era sustentable. Enchíase con miles de artigos diarios sen interese. Tardei moito tempo en crear o estado de opinión actual. Un pouco, resúmese na frase: “Está ben que envíes, pero o autobombo non o vemos ben”. Para evitar as ‘ditaduras da maioría’ [cuando una noticia falsa o sin interés real se impone por los votos de los usuarios], como pasou en Digg, hai unha comunidade de xente que está todo o día vendo o que pasa. O Fisgón [la sección donde se ven las noticias en trámite] está ben porque serve para reaccionar rapidamente aos envíos dos ‘trolls’ [saboteadores]. O bo funcionamento disto depende dunhas poucas persoas, hai un grupo de corenta ou cincuenta que están moito tempo conectadas, mirando.

Estas persoas teñen privilexios?

Ninguén ten dereitos especiais, nin sequera eu. Incluso as noticias sobre Menéame teño que envialas á cola normal para que sexan votadas. É unha ‘meritocracia’ baseada no algoritmo do karma. O único é que a xente cun karma elevado pode editar as noticias doutros, sobre todo para corrixir erros parvos.

Como se xestiona a cola de pendentes?

Meneáme é un resultado do esmagamento na universidade, eu tiña queescaparme por algún ladoAo principio custoume controlar o número de noticias na cola, porque todo é finito, incluso a xente. Por iso está a cola de descartadas, para que todo o que non sexa relevante ou é lixo salga e non moleste. Pero non se borra ningunha noticia.

Entón, pódense rescatar noticias da cola de descartadas?

Si, claro. É máis, eu desenvolvín un código, que cada un pode incluír no seu blogue, que indica se un envío foi procesado e cantos votos ten. Así a xente desde o seu propio blogue pode facer promoción do seu envío pedindo votos. Cando hai unha noticia interesante, a xente vótaa. A tregua de ETA saíu publicada en menos de media hora.

Cantos usuarios ten Menéame?

Agora debe haber uns 2.600 rexistrados, despois dunha limpeza. Elimínanse a quen non votaron nuns días. Temos unhas 50.000 visitas diarias, incluíndo o RSS e os botóns de voto nos blogues.

Tanto tráfico pode custar diñeiro…

Eu non tiña diñeiro para alugar computadores gordos. Cando empezamos, custábanos 20 dólares por mes. Agora estamos sobredimensionados e cústanos 80. O código está moi optimizado para que consuma menos recursos.

Hai moitos profesores de universidade en proxectos de Internet Son os únicos con tempo libre?

Cando empecei a escribir en Menéame dixen con ánimo de provocar que xa estaba ben de tanto ‘troll’ en BarrapuntoÉ curioso, a xente pensa que a universidade está morta, pero cando empezas a ver proxectos sempre hai profesores detrás. A universidade non está morta, está esmagada, e agora máis cos cambios de plans. Estamos moi angustiados, frustrados, cos alumnos masificados, sen motivacións. Creo que iso non se percibe. Meneáme é un resultado do esmagamento na universidade, eu tiña que escaparme por algún lado.

É un problema do sistema universitario en España?

Hai problemas no sistema, pero tamén hai unha falta de apoio social, sobre todo aquí en Baleares. É case un milagre que exista en Mallorca unha universidade. Non hai ningún interese social, e de feito somos case como un gran no cu. Así e todo somos a segunda universidade española en produción científica.

Menéame recibe moitas críticas do mundo ‘geek’ e de lectores de Barrapunto.

Cando empecei a escribir en Menéame dixen con ánimo de provocar que xa estaba ben de tanto ‘troll’ en Barrapunto, que facía falta unha alternativa. Alí critícase sen un mínimo de racionalidade e se difama moi facilmente. É insufrible. Recibín críticas sobre o código, e outras que dicían que non funcionaría, ou que censurabamos. A xente dubida de todo, ou pensa que hai algo por detrás, ou o din por envexa. En España se sobrevaloran as ideas. Aquí todo o mundo ten ideas xeniais, pero logo hai que polas en marcha.

Cal é o carácter hispano en Internet?

Eu creo que a ‘blogocosa’ hispana ten o seu carácter, e non me desagrada. Alguén me dixo que Menéame é mellor que Digg porque é máis canalla, e encántame. En Menéame hai moita broma. Puxen unha especie de Chat no Fisgón, e a xente pon os seus comentarios entre as noticias. Xérase un ambiente onde se critica, pero hai moita broma. Iso en Digg non se ve, tómanllo moito máis en serio. Segundo os fundadores, en Digg hai moitos veinteañeros que adoitan ter malo leite, a quen lles encanta o amarillismo nas votacións. En Menéame hai máis treintañeros.


Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións