Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Entrevista

Rogelio Bernal, fundador de AR Networks, eListas Networks e coRank

Se os medios de comunicación resístense aos cambios, acabarán fóra de xogo
Por Jordi Sabaté 27 de Setembro de 2007
Img bernal

En 1989 Rogelio Bernal viaxou a Estados Unidos para aprender inglés e xa nunca máis volveu vivir en España. Alí foi testemuña e protagonista da revolución tecnolóxica na que hoxe estamos envoltos. Primeiro como programador en Netscape e despois en eBay. Ambas as empresas, situadas na área de San Francisco, no lendario Silicon Valley, abandonounas cando triunfaron, sempre en busca dun novo reto. Así é como fundou eListas, eGrupos e posteriormente coRank, un servizo de xestión de noticias moderadas socialmente que acaba de lanzar ao mercado de fala hispana e sobre o que existen grandes expectativas. Todos estes sitios teñen o denominador común de ser redes onde os internautas desenvolven a súa propia personalidade dixital e relaciónanse entre eles.

Vostede reside actualmente en Silicon Valley, unha zona de California que foi núcleo seminal da revolución das novas tecnoloxías. Como chegou a Estados Unidos? Como é o ambiente dunha zona tan emblemática?

Aterrei nos EEUU en 1989 para mellorar o meu inglés, obxectivo que creo cumprín. Respecto ao Silicon Valley, o ambiente é difícil de definir en poucas palabras. Si direi que quen de verdade queira penetrarse de pleno niso, pode acabar esgotado moi rapidamente. Suceden demasiadas cousas, moi rápido e sen descanso, e a competencia é enorme.

Traballou como enxeñeiro para compañías insignia como eBay e Nescape. Por que decidiu deixar estes traballos para fundar a súa propia empresa?

“Sempre me gustou practicar o úneche a unha empresa para facela triunfar, non porque triunfase”

Netscape deixeino poucos meses despois de que fose adquirido por AOL [el 24 de noviembre de 1998]. A empresa deixou de ser o que era, e a motivación que che daba o estar a facer cousas que influirían a millóns de persoas sinxelamente desapareceu.

En parte por iso tras Netscape entrei en eBay, que por aquel entón era unha empresa con apenas 80 empregados e con case todo por facer. Cando abandonei eBay a empresa xa tiña máis de 2000 empregados e, dun modo parecido ao que experimentei con Netscape, perdera xa o seu encanto como ‘startup’. Sempre me gustou practicar o “úneche a unha empresa para facela triunfar, non porque triunfase”.

Como podería resumir en que consiste coRank e que particularidades ten?

coRank é un servizo que ofrece a posibilidade de crear diversos tipos de sitios web: agregadores de noticias temáticos, sitios de moderación social de contidos, marcadores sociais, redes sociais de contido, etc.

Son nomes que a priori poderían non dicir nada, pero que se poden resumir nun concepto: a creación de repositorios persoais ou colaborativos de información. Se hai un tema que che apaixona (coches, deporte, moda, gatos, viaxes, etc.), con coRank podes crear un sitio onde tanto ti como outras persoas poidades ir engadindo todo aquilo que atopedes pola Rede relacionado con ese tema e que vos pareza interesante, creando unha fonte ou canle de información moi útil.

De onde saca vostede o beneficio se coRank ofrece a creación de sitios en liña gratuítos?

“Se hai un tema que che apaixona, con coRank podes crear un sitio onde tanto ti como outras persoas poidades ir engadindo todo aquilo que atopedes pola Rede relacionado con ese tema”

Por unha banda coRank recibe ingresos compartindo o espazo publicitario nos sitios creados en coRank. Por outro, ofrécense varias opcións ‘Premium’ para crear sitios máis avanzados ou libres de publicidade. Tamén estamos xa traballando en acordos con empresas de medios para a creación de sitios altamente personalizados e integrados cos seus sitios na Rede.

E por último, asistimos a usuarios e clientes de calquera destes servizos para que saquen o maior rendemento dos mesmos. O termo ‘noticias sociais’ está hoxe en boca de moita xente, pero non basta con ter a tecnoloxía a man para sacarlle todo o beneficio posible. coRank ofrece a tecnoloxía e se é necesario, axudar a definir unha estratexia que funcione.

Cre que os sitios de moderación social de noticias son o futuro da comunicación?

“Eu non creo que os sitios de moderación social de noticias estean a debuxar o futuro da comunicación”

Aínda que pareza contraditorio, eu non creo que os sitios de moderación social de noticias estean a debuxar o futuro da comunicación. Creo que achegan unha nova canle, que hai que telo moi en conta, e que os medios tradicionais deben de asumir e executar, pero sen descartar o resto de maneiras nas que a xente accede á información.

Estamos ante un panorama no que a noticia será distribuída (ao modo do que ocorre hoxe co software libre) e os sitios do estilo de coRank serán os que fagan de antena rebotadora que favoreza a expansión das noticias?

A sobredose de información que hoxe podemos observar en Internet só vai ir en aumento, e é xa imposible “estar en todo”, polo que a xente tenderá a ser máis e máis selectiva coas súas fontes.

“Non termino de crer é nos sistemas que determinan o que che interesa ou non de forma automática”

Nalgúns casos a xente utilizará filtros sociais, noutros buscará fontes menos sociais pero enfocadas aos seus intereses. No que non termino de crer é nos sistemas que determinan o que che interesa ou non de forma automática. Creo que a maioría da xente prefire ter algo de control sempre que non lles complique a vida.

Cre que poderán sobrevivir os medios xornalísticos actuais a estes formatos sociais?

Penso que de feito os medios xornalísticos actuais teñen na súa man as cartas para gañar se saben xogalas ben, pero iso implica arriscar e apostar por modelos que contrastan moi fortemente coa maneira na que veñen facendo as cousas.

“A sobredose de información que hoxe podemos observar en Internet só vai ir en aumento”

Se se resisten, poderían acabar como as discográficas, que en lugar de adaptarse, converteron o escenario nun campo de batalla, aínda que por agora creo que os medios de información están a ser máis intelixentes.

O caso de Google e Yahoo! [la firma de acuerdos para dar noticias de las grandes agencias sorteando a los periódicos] é significativo en tanto que ambas as partes (buscadores e medios) necesítanse mutuamente; en tanto que os buscadores sexan a canle que che leva á información. Pero esta situación, por suposto, podería cambiar, nese caso o panorama podería variar bastante.

Especializouse como emprendedor no desenvolvemento de redes sociais (eGrupos, eListas) para a Internet hispana. Amplía o seu mercado á fala inglesa con Corank, ou tamén quere centralo nos ámbitos do español?

coRank hoxe é lixeiramente máis popular no mundo anglosaxón que no de fala hispana. Neste momento atacamos ambos os mercados por igual.

Vostede, que creou diversas redes sociais, comentaba nun artigo de xaneiro deste ano que o fenómeno 2.0 xa non é tal en Estados Unidos, senón máis ben un concepto que comeza a estar obsoleto e que alí molesta ouvir falar del. É que se equivocaron vostedes ao apostar hai anos por el? Que queda de todo aquilo que fai cinco ou seis anos non tiña parangón?

“Un pode dicir hoxe que a súa empresa é 2.0 e igual con iso atrapa o interese dalgunhas persoas, pero o importante é saber adaptarse ao uso que a xente fai dos teus servizos”

Ao que me refería é ao termo ‘Web 2.0’ en si, pero non ao tipo de servizos xeralmente asociados ao mesmo. Internet está en continua evolución e ninguén é capaz de predicir como o estaremos usando dentro de cinco ou dez anos. Un pode dicir hoxe que a súa empresa é 2.0 e igual con iso atrapa o interese dalgunhas persoas, pero o importante é saber adaptarse ao uso que a xente fai dos teus servizos, e se tes algo de vista, adiantarche lixeiramente a eles e converterche nun creador de tendencias.

Cre, como opinan algúns analistas, que nos diriximos cara a unha nova burbulla na economía das novas tecnoloxías?

“Eu creo que a economía das novas tecnoloxías está bastante ben de saúde”

Eu creo que a economía das novas tecnoloxías está bastante ben de saúde. Devandito isto, é certo que hoxe aparecen dez proxectos cada día, lanzados desde o garaxe ou habitación dun par de amigos, e é certo que de cando en vez aparecen investimentos en proxectos de tecnoloxía que nos poderían parecer esaxeradas.

Pero nin os proxectos de dous amigos sen apenas orzamento, nin dous millóns aquí ou sete millóns alá investidos por fondos privados nun proxecto determinado son o tipo de cousas que crean unha burbulla.

O que existe hoxe é un panorama de confianza nas novas tecnoloxías e Internet, pero a un nivel moito máis relaxado, economicamente falando, que a finais dos 90. E a confianza está xustificada en tanto que cada vez hai máis xente facendo uso das novas tecnoloxías, e quedou demostrado que non fai falta investir 100 millóns nunha idea para pola en marcha e que funcione.

Hai uns meses apareceu un artigo en The Economist asegurando que o negocio do ladrillo en España tocará teito pronto e que deberemos buscar un reposto para manter o crecemento da nosa economía. O artigo propuña o software como un mercado ideal para España. Está de acordo?

Bo, non serei eu quen diga que tal ou cal mercado non pode triunfar en España, pero converter a España nun ‘hub’ (nicho) para as empresas de software como poida ser Irlanda ou India non é tarefa fácil, e se a historia é un bo exemplo, é fácil que nos deamos máis trompazos dos previstos e que a iniciativa privada brille pola súa ausencia. A min encantaríame, pero véxoo complicado.

Pódese facer funcionar unha empresa como a súa desde España ou é unha utopía?

Si se pode facer funcionar unha empresa como a nosa desde España, pero uno enfróntase ante varias dificultades que nos Estados Unidos non existen. Ollo, non é que nos Estados Unidos todo sexa jauja, tamén hai moitos obstáculos que sortear, pero son doutra natureza e máis ligados ao tipo de retos que a un emprendedor gústalle atacar.

Con eListas e eGrupos vostede converteuse nun especialista das identidades sociais dixitais. Actualmente existe unha tendencia a pensar que co exceso de servizos 2.0, os datos do usuario están demasiado desprotexidos a forza de deixalos unha e outra vez en formularios de ingreso. Existe unha omnipresencia da identidade dixital do individuo que lle desprotegería ante eventuais hackers, spammers ou mesmo organizacións delituosas?

“Deixar determinados datos persoais (nome, sexo, poboación) para acceder a un servizo na Rede con boas credenciais non é en si perigoso nin debería causar problemas”

Internet foi desde fai xa bastantes anos un lugar onde calquera pode expor a súa identidade máis do que quizais desexase. A maior diferenza entre entón e agora é que hoxe hai moitísima máis xente na Rede e a súa difusión é por tanto moito maior. Deixar determinados datos persoais (nome, sexo, poboación) para acceder a un servizo na Rede con boas credenciais non é en si perigoso nin debería causar problemas. É o uso que logo un faga dese servizo, ou o deixar os teus datos en sitios algo dubidosos o que si pode comprometerche.