Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Seis maneiras de trucar os buscadores

Unha serie de trucos permiten optimizar os resultados dos buscadores con métodos orixinais
Por Javier Candeira Zugaza 23 de Novembro de 2005
Img buscadores
Imagen: Kirsty Andrews

A palabra “hacker” adquiriu connotacións negativas, pero aínda hai moitas persoas que a usan co seu significado orixinal. Nos comezos de Internet era un termo elogioso que denominaba a quen podía obter bos resultados con métodos alternativos. Os “hacks” son modos de usar os buscadores de Internet máis aló da función para a que se deseñaron, e mesmo, levalos ao límite das súas posibilidades. Os seguintes hacks ou trucos funcionan en calquera buscador, aínda que moitos conteñen a palabra Google no seu nome por ser leste o máis popular.

Hai moitos trucos para mellorar as procuras e algúns inclúen aspectos tan útiles como deixar que Google realice por nós complexos cálculos matemáticos ou nos traduza textos e palabras doutros idiomas. Ademais, destaca o apartado das procuras avanzadas, pero neste artigo pretendemos mostrar seis maneiras curiosas e pouco usuais de atopar utilidade a estes servizos. Son as seguintes:

  • Localizar receitas de cociña. A miúdo, o usuario non ten tempo de facer a compra e conta en casa cun conxunto de ingredientes, en aparencia, irreconciliables. Internet pode vir ao seu rescate: “Googlecooking” é o termo que denomina a práctica de introducir no popular buscador unha lista de ingredientes (con ou sen a palabra “receita”) e cociñar o prato que figura na primeira páxina. O usuario pode introducir as palabras “macarrones alcaparras queixo emmental soia” en Google e cociñar algunha das receitas resultantes.

    A adición da palabra “receita” axuda, xa que sen ela é moi fácil atopar menús de restaurantes que inclúen a lista de ingredientes, pero non o procedemento, para confeccionar o prato. O “googlecooking” é como a ruleta rusa, pero con tixolas e fogóns. E o bo é que funciona. Esta práctica inventouna a bloguera Judy Hourihan, aínda que o nome e o seu popularización débense á súa irmá, a creadora do blogger e estudante de cociña Meg Hourihan, tamén coñecida como Megnut.com.

  • Atopar teléfonos de interese. A miúdo non hai tempo, entre outras cousas, para cociñar; tampouco para ir de restaurante en restaurante e comprobar se teñen mesa libre. Tanto Google como Yahoo! permiten usarse como páxinas amarelas. Se se introduce no campo de procura a palabra “teléfono”, o restaurante favorito e a cidade onde está o usuario, as probabilidades de que o primeiro resultado conteña a información desexada son moi altas. Coa procura “teléfono o bulli” obtense o teléfono de reservas sen necesidade de pór nin a cidade nin a provincia. Se o restaurante favorito chámase “O Frontón”, é posible que haxa que indicar tamén a localidade: “teléfono o frontón Madrid“.

  • Pescudar o sexo correspondente a nomes propios estranxeiros. Dana é un home ou unha muller? E de que sexo é alguén que vive na India e chámase Manoj? Tetsuo é un nome xaponés de home, pero é Tetsuya o seu equivalente feminino? A mellor forma de pescudar se un nome propio é de home ou de muller é introducilo na procura de imaxes do buscador favorito e ver as fotos que aparecen. Por exemplo, Dana é un nome que en Estados Unidos pode ser de home ou de muller. Cris, que en España é unha abreviatura feminina, no mundo anglosaxón correspóndese con Cristian , masculino.

  • Pescudar a ortografía dunha palabra estranxeira ou dun nome propio. Escríbese “Gutenberg” ou “Gutemberg”? Nos momentos nos que non vale “a min paréceme que…” ou “sempre o escribín así…”, unha solución pode ser escribir ambas as palabras no buscador e contabilizar cal aparece máis veces. O resultado é como preguntar “Ti como crees que se escribe?” a todos “os bloggers”, xornalistas e amantes das letras da Rede. Neste caso, doce millóns de páxinas escriben “Gutenberg” e trescentas mil, “Gutemberg“. Apostar por Gutemberg “” é un erro moi común entre os hispanohablantes, dada a regra que indica que se debe escribir “m antes de b”. Pero o resto do mundo escríbeo correctamente. Se se utiliza Google, sempre que se escriba a palabra de modo inadecuado aparecerá na cabeceira do buscador un amable: “Talvez vostede quixo dicir…”

  • Coñecer o tempo dunha cidade. Podereime bañar o fin de semana en Alacante ou é mellor opción subirse ao Pirineo a facer montañismo? Todo depende do tempo que estea previsto. Basta con escribir en Google “o tempo en Alacante” para que accedamos á previsión dos próximos días, que resulta da media das previsións atopadas.

  • Converter moeda estranxeira. Voume a Xapón a pasar unhas semanas nunha escola de Ikebana e necesito levarme diñeiro. Como saber cantos yenes son 1.000 euros? Nada máis sinxelo que escribir na caixa de procuras de Google “1000 euros a yen” para obter a conversión. Aínda que non é a que nos aplicará logo a axencia de cambio ou o banco, seguro que se aproxima moito.