Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Servizos e aplicacións de móbil para mover diñeiro entre países

Xorden diversas propostas para enviar diñeiro a outros países mediante o uso de Internet
Por Jordi Sabaté 7 de Maio de 2014
Img remesasweb hd
Imagen: 401(K) 2012

Hai unhas semanas sóubose que a rede social Facebook reintenta por segunda vez crear un servizo de intercambio de diñeiro que permita mover capital entre contactos de diferentes países. Pero non é o único proxecto en marcha. Nun mundo globalizado onde as remesas de quen traballan fóra son moitas veces o único sustento de familias enteiras, os sistemas para o envío de diñeiro ao estranxeiro son moi demandados e deben facilitar ao máximo a experiencia de usuario. Este artigo relata as novidades acaecidas nos últimos tempos nesta materia, tanto en canto a servizos web como en aplicacións móbiles.

Facebook Credits, en 2009, foi o primeiro intento da rede social para crear un sistema financeiro que lle permitise mover diñeiro entre usuarios ou desde usuarios a empresas que se anunciasen en Facebook. A intención era pór en marcha un sistema para pagar de maneira directa aos comercios que se anunciaban sen ter que saír do ecosistema da rede. Con todo, a idea non calou entre os usuarios e, ao cabo de tres anos, pechou.

A proposta actual desta rede social pasaría por constituírse en entidade financeira coa certificación do Banco de Irlanda e operar en colaboración cunha serie de servizos web que xa están constituídos. Os mesmos especializáronse no pago de diñeiro entre usuarios e con comercios, pero sobre todo nas transferencias internacionais, polo que están pensados para migrantes, persoas que se gañan a vida noutro país.

Características dos novos servizos para enviar diñeiro a outros países

A principal vantaxe dos sistemas para o envío de diñeiro ao estranxeiro é que, ao non ter unha base operativa física, senón que son sistemas de comunicación con altos niveis de seguridade que pon en contacto dúas contas bancarias (unha emisora dunha cantidade de diñeiro e outra receptora da mesma), redúcense os seus custos operativos. Por tanto, poden cobrar taxas menores e máis vantaxosas que as dun banco tradicional ou mesmo que sistemas clásicos, como Wester Union e outros negocios especializados en remesas que presentan oficinas físicas.

Os novos servizos para enviar diñeiro ao estranxeiro baséanse en coñecer os códigos de transferencia entre os distintos países e en ter automatizado cada proceso

Baséanse en coñecer os códigos de transferencia entre os distintos países e en ter automatizado cada proceso, de modo que o usuario só poña a cantidade a enviar e a que conta de que país mandala. Con todo, para tales fins, leste debe vincular o servizo cunha conta bancaria desde a que o servizo extraerá o diñeiro que debe enviar, con permiso do usuario. Pode facelo a crédito ou a débito, segundo as condicións que lle permita o banco.

Ademais destes novos servizos, tamén algúns tradicionais lanzaron aplicacións para facer transferencias desde o móbil, de modo que se aforren custos de oficina. Con todo, como principal defecto de páxinas e apps cabe destacar o feito de que a maioría están só en inglés, o que limita aos migrantes de fala española con pouco coñecemento doutros idiomas.

Servizos web para enviar diñeiro

PayPal é pioneiro entre estes servizos de envío e recepción de diñeiro, así como de pagos por Internet. Pertencente a eBay, o sistema é global e pódese acceder a unha páxina en castelán . Hai que darse de alta e vincular unha ou varias contas ao servizo, polo xeral una de débito e outra de crédito, que serve de garantía no caso de que non se poida responder coa de débito. Permite transferencias entre contas de numerosos países dun modo sinxelo e rápido, con só empregar un contrasinal e a dirección de correo do usuario.

Img remesasweb
Imaxe: World Remit

WorldRemit consiste nun sistema de transferencia monetaria que opera entre 35 países diferentes. O usuario debe darse de alta no servizo cos seus datos persoais e vinculando unha ou máis contas ao servizo. Leste, que actúa como intermediario entre os bancos, promete executar as transferencias con inmediatez e informa as taxas que cobra, en cada caso distinto segundo o país de orixe e o de destino. A recepción dependerá das condicións bancarias de cada lugar. Só está en inglés.

TransferWise é outro sistema similar que ten o apoio dalgúns dos cofundadores de servizos tan populares como Skype ou o propio PayPal. Está pensado para simplificar ao máximo o proceso de transferencia e cobrar as taxas máis baixas posibles, para o que se apoia no cambio a divisas favorables durante o proceso de transferencia, que garanten que sempre será de menos de tresdías . Permite facer o envío con cargo a un cartón de débito ou mediante unha transferencia bancaria desde a conta ao servizo, segundo queira o usuario.

Aplicacións móbiles para enviar diñeiro

Img remesasweb
Imaxe: Moni

Moni é unha innovadora aplicación para mandar diñeiro entre dous números de teléfono. Funciona como unha app similar a WhatsApp , pero para o envío de diñeiro en lugar de mensaxes. Indícase o contacto da axenda ao que se quere dirixir o diñeiro, fíxase a cantidade e faise unha fotografía do cartón de débito que se desexa usar. O servizo encárgase entón de contactar coas partes e facer a transferencia entre contas.

Con este sistema, en aparencia pedestre, gáñase en seguridade, posto que os datos bancarios só exponse en forma dunha imaxe, co que non poden ser detectados por ningún robot ou ciberdelincuente. O servizo, con todo, está en fase beta e, polo momento, só pódese descargar a aplicación baixo petición aos desenvolvedores.

Tanto PayPal como Western Union teñen as súas propias apps. A aplicación de PayPal conta con todas as vantaxes da plataforma web, ademais de estar presente en castelán. Con todo, a de Western Union só está en inglés.

Outra app interesante, aínda que está moi centrada nas remesas dos migrantes latinoamericanos nos Estados Unidos, é Xoom.