Tecnoloxía no verán

“O realmente imprescindible paira gozar das vacacións é telas”. Marta Peirano, ben coñecida na Rede polo weblog A Petite Claudine, asegura que a última vez que gozou de días libres “o máis en grao sumo era mandar SMSs”, aínda que agora levaría o portátil, a cámara e a Nintendo DS. “Pero móbil, xamais”.

Até hai pouco era precisamente o móbil, e quizá un disc-man, os únicos dispositivos que levaban á praia. Porque se supón que durante as vacacións desconéctase de todo o que ten que ver coa vida cotiá, especialmente o relacionado co traballo. Pero ultimamente a tecnoloxía acompaña a todos lados e a maioría da xente segue ‘conectada’ en calquera recuncho do planeta.

Quen máis quen menos rechea as maletas con algún aparello. O celular é o compañeiro habitual, ao que se uniu a xa ubicua cámara de fotos dixital e en moitos casos o reprodutor de MP3. Pero ademais hai quen non prescinde da tecnoloxía que lle acompaña a diario cando salgue de viaxe, e debe engadir un bolsón extra só paira meter o portátil, a cámara de vídeo, a PDA, o GPS, a consola de videoxogos… Todo, claro, ben acompañado de cargadores, adaptadores, fundas, baterías extras, dispositivos de almacenamento (discos duros portátiles ou llaveros USB), estoxos de CDs con programas, xogos, música e películas… “E a mochila waterproof (resistente á auga) conta como hardware?”, pregunta Peirano.

Paira que tanto traste? Hai quen non pode, ou non se pode permitir, desconectar completamente do traballo, paira o que necesita ter sempre a man un computador con conexión a Internet. Os máis ‘tecnófilos’ viaxan cunha PDA coa que se conectan a través de redes inalámbricas (WiFi) ou do teléfono móbil. Así poden ler o correo electrónico ou navegar por Internet. Tamén hai quen non esquecen o computador portátil na equipaxe, co que practicamente levan a oficina de viaxe.

Pero nas vacacións, en principio, non se traballa, e todo o que leva á praia ou a montaña -‘cacharrería’ incluída- está pensado paira o lecer. “O mellor da tecnoloxía é que non desconectas dos teus amigos, das túas afeccións; si non desconectas tampouco do traballo, é problema teu”, di Javier Candeira, editor de Barrapunto.

Darío Pescador, consultor especialista en novas tecnoloxías, conta por que algúns aparellos deberían viaxar connosco e como sacarlles partido:

• GPS. “Ningún home que se respecte a si mesmo debería saír de viaxe sen el; imaxínense, ter que preguntar como se vai a algún sitio….”, chancea Pescador. Máis en serio, recomenda: “Si está instalado no coche, mellor, pero una antena externa que funcione con Bluetooth ten a vantaxe de que converterá o teléfono móbil ou a PDA nun completo sistema GPS. É máis barato, máis lixeiro, e ao final un leva un traste menos no peto. Ademais, pódese levar nas excursións a pé”.
• Cámara dixital. A calidade da cámara coa que se carga adoita depender do destino. “Si a viaxe é longo e exótico, pódese levar una boa cámara paira sacar fotografías ‘de concurso’; pero se se trata de vacacións de praia, chiringuito e paella basta cunha cámara por baixo de 100 (euros e gramos)” paira sacar fotos da familia e os amigos. “Paira estes casos a cámara do teléfono tamén vale”, engade.
• Teléfono móbil. No verán, claro, tamén se fala por teléfono, pero o “toque geek” (isto é, do moi afeccionado á tecnoloxía), comenta Darío, é o seguinte: “Todos os números do traballo márcanse na axenda como ‘traballo’ e acto seguido indícase ao teléfono que bloquee as chamadas do grupo ‘traballo’; si o seu teléfono non é capaz de facer isto, cambie de teléfono con urxencia”, suxire con humor.
• PDA. A axenda de citas paira o traballo convértese no verán en libro electrónico e caderno de notas, explica o tamén deseñador de páxinas web. No seu caso, “este ano vai cargada con media ducia de obras clásicas e outras tantas de rabiosa actualidade e dubidosa legalidade”. Ademais, “si hai necesidade, tamén se pode ver o correo electrónico conectándose a través do teléfono”, pero, advirte, “a area entre as páxinas é romántica; na pantalla, una catástrofe”.
• Reprodutor MP3. Paira Pescador os estoxos acolchados onde caben 12 CDs son cousas do pasado. Agora “a música leva no peto, a todas partes, paira facer a supervivencia máis fácil cando o voo atrásase ou a estrada colápsase na operación retorno”.
• Memoria flash USB. Por último, recomenda o especialista, “non se debe saír de casa sen a memoria USB, sobre todo se se vai a un cibercafé”. Este dispositivo serve paira portar todo tipo de programas e documentos ou, por exemplo, “levar a factura do hotel que reservou por Internet”. “Se ademais é un reprodutor MP3, tanto mellor”, termina.

“O único que levo é a cámara de fotos e o móbil”, asegura Álvaro Ortiz, que traballa na consultora thecocktail e mantén o weblog Furilo, aínda que “se me cruzo co computador dalgún amigo descargo as fotos e métoas nun CD, e miro de esguello o correo e conéctome ao banco paira ver se xa me gastei demasiado”, matiza. Eses dous aparellos son a parte da equipaxe común entre os entrevistados, algún dos cales ‘foxe’ durante o verán da tecnoloxía que utiliza a diario.

“Traballo rodeado de tecnoloxía, así que as vacacións son polo menos 15 días de tecnofobia”, comenta José Cervera, xornalista especializado en Internet, autor de Retiario no Mundo. Aínda así, entre a súa equipaxe non falta o reprodutor de MP3 “paira levar unhas horas de música doméstica”, o computador de mergullo “por razóns obvias”, o móbil “paira emerxencias e algún contacto que outro (apagado case todo o tempo)” e a cámara dixital.

Tamén Xullo Alonso, dedicado aos weblogs como afección (Merodeando) e profesión (Weblogs SL), asegura que como pasa “n horas pegado á pantalla (cando n tende a infinito)”. Di que adoita usar as vacacións paira “desintoxicarse” todo o que pode, pero ninguén o diría ao saber que lle acompaña una cámara dixital “nuevecita” (Sony Cibershot T-7) con cartón dun gigabyte, co seu funda, cargador e batería extra: “podo facer máis de 300 fotos a 5 megapíxeles”, comenta. Ademais leva un móbil (Nokia 6600) con mans libres e Bluetooth, outro (Jabra BT-800) que usa con máis frecuencia e un Southwing Neo-507 que lle deixaron paira probar. “Pretendo aproveitar intres mortos paira configurar cousas como a marcación por voz”, di. Tampouco lle falta una chave USB de 1 giga “con backup de ficheiros de traballo importantes e una instalación de Firefox móbil cos meus favoritos”.

Paira non ser menos, Fernando Tricas, Profesor Asociado de Informática Universidade de Zaragoza, creador do Blogómetro e autor do weblog Reflexións e irreflexiones, declárase ‘tecno-obsoleto’: “non teño PDA, nin MP3, nin consola…”. Con todo, leva o portátil, o celular e un par de cámaras dixitais: “una ‘perruna’, paira levala sempre no peto, e outra máis boa paira facer as fotos de familia, paisaxes, e todo iso”. Tamén cámara de vídeo con batería extra, cartóns de memoria e un disco duro externo paira “ordenar fotos, documentos e outras cousas que se van acumulando ao longo do ano”. E confía en que a súa filla lle deixe a Gameboy…

Tricas viaxa co portátil paira “ler o correo e algunhas cousas que están aí gardadas, traballar un pouco (pero pouco), navegar (RSS, por suposto), mandar fotos a Flickr, escribir na bitácora (tamén pouco), escoitar música e ver algunha película” (que se baixa de arquive.org, “que pon en Internet títulos vellos en DivX paira uso e goce do persoal”).

Hai quen non oculta que non pode vivir sen rodearse de tecnoloxía. “Aburriríame como una ostra”, cre Eduardo Pedreño, Director de operacións de Accesogroup e editor de DiarioRed. Por iso nas vacacións non lle falta o portátil (“con cartón UMTS e tarifa plana”), un reprodutor de MP3 e a PDA con móbil, GPRS e auricular Bluetooth e mesmo o GPS (tamén Bluetooth) “o uso paira moverme a calquera sitio, aínda que vaia cruzar a rúa a comprar o xornal”.

Javier Candeira di que, en xeral, ten poucos cacharros: “Acabo de perder o meu cámara, teño un teléfono herdado dun amigo (que sobreviviu de todo, incluíndo una caída ao mar) e una PDA Zire 71 recentemente adquirida (tamén una herdanza) que uso sobre todo paira ler nos trens e paira tomar notas que logo podo importar ao correo”. E recomenda o seu accesorio favorito: “una serie de cables que cargan a PDA e o teléfono desde o porto USB do computador portátil, co que teño que levar menos peso”. Xullo Alonso apunta un adaptador USB-chisqueiro como un accesorio práctico paira as viaxes.

Tamén viaxa con moitos gadgets, pero só paira o lecer, Olga Sánchez, xornalista freelance especializada en tecnoloxía. Na súa maleta non falta a GameBoy Advace SP e a Nintendo DS (“pronto talvez a PSP”), que son “imprescindibles paira pasar o intre de espera en aeroportos”. Tamén “imprescindible” é a cámara dixital, “una Nikon D50 nuevecita con dous cartóns de 1GB cada una”; e o móbil, “tribanda, por suposto, paira poder viaxar sen quedar incomunicado”. Ten una PDA que nunca leva de vacacións, excepto este ano: “descarguei un software que traduce do inglés ao chinés (falado); xa veremos si funciona”. E pensa comprar un módulo GPS en eBay en decembro, paira non perderse nunha viaxe “con intención de percorrer estradas” por Estados Unidos.

Darío Pescador fala dalgúns programas especialmente necesarios paira sacar partido ao hardware que leva de vacacións. Na súa opinión, habería que ter a man:

• Gmail. Non é exactamente un programa, pero en realidade non importa. Ler o correo alén do mundo nun cibercafé é sempre reconfortante. En caso de emerxencia pode servir paira almacenar as fotos que non caben no cartón da cámara, nin na conta (exigua) de Flickr. Basta con enviarllas a un mesmo; hai 2,5 GB de capacidade.
• Palm Reader. Un programa exemplar. Fai todo o que se necesita paira ler libros electrónicos, e non sobra nada. É rápido e tan sinxelo de manexar que consegue que un se esqueza do programa e só vexa o libro.

  <

• do.icio.us. A colección de favoritos adoita caer no esquecemento ao reinstalar Windows. Ademais, non está dispoñible nese cibercafé no medio da selva. Con de o.icio.us están os favoritos en calquera computador do mundo, e as direccións que se engaden estarán a esperar cando volva a casa. Como Gmail, non é un programa que se compra e instálase, senón un servizo que está sempre na web. Ambos son exemplos do que será o software no futuro: rápido, conectado, ubicuo, fácil de usar, e gratuíto.

  O resto de entrevistados non dá especial importancia ao software que leva de viaxe, o que non quita que haxa algúns programas ou utilidades que sempre debesen estar cerca.

• Olga Sánchez: “Os videoxogos de rigor paira as consolas portátiles. Este verán teño moito interese e xa preparei o ‘Another Code’ paira a Nintendo DS”.
• Xullo Alonso: “Ao non levarme o portátil non hai moito que contar… Firefox polo si ou polo non na chave USB e si fago algunha foto co móbil, que o dubido, o chan enviar por correo a Flickr”.
• Fernando Tricas: “Lector de correo, navegador (Firefox, claro), Bloglines, Feedness, Flickr, os programitas paira publicar na bitácora…”
• Eduardo Pedreño: “Apenas utilizo software de vacacións. Correo, navegación, RSS, probablemente Zinio paira ler revistas atrasadas. Este ano usarei Google Earth ou Google Maps porque vou a EEUU e terei que documentarme”.
• Marta Peirano: “Supoño que a cámara me serviría de ben pouco si non tivese g-thumb, que tamén me vale paira facer unhas galerías estupendas e ser a envexa da ‘blogosfera’. O resto, mplayer paira ver películas e escoitar música que me baixo de emule e, por suposto, cartón Wifi: ‘Non WiFi, non hollydays’. Paira o demais bástanme un navegador, un RSS feeder, o meu cliente de correo e wavemon, que me di onde e grazas a quen me podo conectar”.
• Javier Candeira: “Plucker, lector offline de páxinas web e tamén o meu lector de libros electrónicos favorito; un CD de Ubuntu Live que uso cando teño que utilizar Linux en máquinas de prestado; e Vexed: é o xogo de mover bloques que me ten capturado”.
• José Cervera: “Nada de computadores en vacacións. Gmail paira ver correos de urxencias desde cibercafés, se seica”.

Case ninguén se atreve a dicir que escolle o sitio de vacacións en función da conexión a Internet. Aínda que por soñar, que non quede: “Hai pouco lin que en Illas Mauricio conseguiran cubrirse con Wifi de punta a punta e, desde entón, fantaseo con pasar as vacacións alí.”, comenta Marta Peirano. “Non me importa estar incomunicada, pero me custaría afacerme a non ter móbil”, engade Olga Sánchez. Mesmo Eduardo Pedreño, que se aburre lonxe da tecnoloxía, pensa no futuro elixir o destino “en función de que non haxa cobertura”.

Ninguén se atreve a afirmar que non podería viaxar sen o portátil. Darío Pescador déixao en casa porque calquera cibercafé permítelle “consultar Gmail, subir fotos a Flickr, ler noticias e actualizar blogs”. Xullo Alonso se ‘desintoxica’, pero non por moito tempo: “A primeira semana, desconexión total de Internet. Paira as seguintes teño localizado un sitio de acceso a Internet, ao que espero non ter que recorrer máis que paira enviar algún correo e resolver algunha cousa urxente”. Fernando Tricas non deixaría de ir a un lugar de vacacións porque non houbese cobertura, nin conexión, nin nada diso, “pero estou máis contento si teño conectividad, a verdade”. E Javier Candeira tampouco iría durante un mes a un sitio sen Internet, “a non ser que necesitase concentrarme paira traballar, nese caso non serían vacacións”.

Pero de calquera forma, Internet e os gadgets non faltan en vacacións, aínda que se usen doutra maneira e paira outras cousas:

Libros de papel?

A pesar dalgunhas profecías agoreiras, o papel non morreu, nin sequera paira os máis tecnófilos. “Os libros sigo léndoos en papel, aínda que algúns documentos pequenos lévoos no portátil”, di Tricas, que mesmo durante o verán compra o xornal de papel, “paira lelo con calma despois de comer”. O normal é usar a pantalla, se se ten, paira ler as noticias e aforrarse o xornal, e combinar tecnoloxía e papel paira outras lecturas, como no caso de Candeira: “Non os cambiei: o uso ademais. Viaxo cun manual de alemán, un dicionario e un libro de papel que estou a corrixir. Pero o libro que estou a traducir e o tres que me estou lendo viaxan en formato dixital no meu PDA e o meu portátil”.

Aínda que hai opinións radicais. “O PDF é ‘infumable’, non paso da primeira páxina; o único que podo ler no computador é a web, RSS e Zinio [un programa para descargar y leer revistas]”, di Pedreño. “Ler libros en pantalla aínda me parece una perversión, a non ser que sexan manuais”, engade Peirano.

A tecnoloxía, ao cabo, non condiciona as vacacións, pero axuda, como explica Pedreño, a:

• Facelas máis relaxadas (o GPS para non perderse, por exemplo).
• Ler cousas atrasadas nas que hai que porse ao día.
• Documentarse sobre o lugar de veraneo ou sobre o que se fará despois.
• Relaxarse (xogando no computador, vendo películas no portátil, etc.).