Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Novas tecnoloxías > Internet e telecomunicacións

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Tipografías libres

A 'guerra do software' (entre o libre e o propietario) esténdese aos tipos de letra; fronte aos clásicos, con Copyright, proponse algúns novos dos centos que circulan pola Rede

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Luns, 24deXullode2006

Img

A empresa estipulou
que as fontes se liberaban para toda a comunidade Web e todas as
plataformas, o que explica por que os usuarios de Windows,
MacOSX e Linux comparten a mesma tipografía. O proxecto,
con todo, se dió por terminado en agosto do 2002, cando
esas fontes xa se converteron nas máis
populares da Rede. Aínda que seguen sendo gratuítas, todas esas
fontes están protexidas por Copyright, o que permite o seu uso
pero impide a súa modificación.

Segundo expertos
como Hakon Wium Lee (CEO de Opera e creador das follas de estilo
CSS), “esta situación atenta contra as liberdades
básicas da Rede” e empezou unha guerra para acabar
co monopolio de Microsoft.

Miles de tipografías libres na Rede

“É
máis fácil do que soa”, explica, “hai
miles de tipografías na Rede que están a disposición
de calquera que queira usalas”. Wium Lee quere desafiar o poder de Microsoft á vella usanza
e coa axuda dos usuarios da Rede; deixar de utilizar os seus
tipografías e utilizar calquera das fontes libres
existentes, segundo el moito máis variadas.


O navegador podería no futuro buscar as fontes ‘TrueType’ na mesma Rede en lugar de en o computador do usuario

Para poder usar esas
tipografías novas, con todo, os computadores terían
que instalalas todas, unha tarefa imposible que se comería o
disco duro sen completar a misión. A solución que
propón Wium Lee é facer que o navegador busque as fontes
‘TrueType’ na mesma Rede en lugar de en o computador do usuario, igual
que fai, entre outras cousas, coas imaxes. As novas
follas de estilo (CSS2) xa se implementaron para ler tipografías
desde a Rede. Non fai falta levantar canos nin
cambiar ningunha lei.

Aínda que a discusión
entre os tipos de letra propietarios (protexidos por licenzas) e
o tipo de letra libres leva anos sobre a mesa, Wium Lee non
elixiu ao azar o momento de empezar a guerra. Aqueles que han
visto a beta de MSOffice 2007 din que Microsoft abandonou
Times New Roman como fonte principal en favor dunha nova chamada
‘Calibri’. É un dato importante.

De seguir adiante, a
‘raíña vermella’ das fontes retiraríase despois de
dez anos. As fontes libres non puideron competir cun
tipo de letra que se usa por defecto en practicamente todos
os editores de texto e, por tanto, nos impresos, libros,
formularios, etc., porque ao usuario non lle gustan os cambios. Pero,
se hai que cambiar, o usuario quererá poder facelo nos seus
propios termos.


Img

DejaVu

A comunidade de
software libre ten a súa propia tipografía estrela: DejaVu. Se
trata dun derivado de Bitstream Beira, unha familia de letras creada
pola compañía Bitstream en colaboración coa
fundación GNOME
(creada para apoiar un proxecto de contorna de escritorio
completamente libre e aberto). A súa licenza non só permitía
o uso gratuíto e indiscriminado de Beira, senón tamén a
creación de novas fontes a partir da orixinal, a
condición de que levasen un nome distinto.

Beira non chegou a
empapar a comunidade internacional porque non incluía
caracteres internacionais. DejaVu, o seu descendente máis
popular, converteuse na fonte insignia de Ubuntu grazas a
que reúne a calidade de Beira e a flexibilidade de todos as súas
derivados; inclúe chinés, cirílico, vietnamita, braile,
grego, árabe e moitas outras linguas. Probablemente sexa
tamén adoptada como fonte por defecto en Fedora.
Red Hat Linux
.

O ‘boom’ da tipografía dixital, enmudecido en Internet

Grazas á Web, en
os últimos anos a tipografía experimentou
un inesperado renacemento. Na Rede pódese atopar de todo,
desde vellas glorias tipográficas: do deconstructivismo ruso
ou a Bauhaus ata os tipos máis populares nos anuncios
americanos dos anos 50. Hai centos de festivais cada ano
dedicados exclusivamente á tipografía e todos os estudos
de deseño gráfico proban a crear novos tipos polo menos
unha vez. Todo este xenuíno entusiasmo non está dirixido ao
papel, para quen se creou a tipografía en primeiro
lugar, senón á pantalla.

Segundo Jonathan
Hoefler, presidente da prestixiosa Hoefler & Frere-Jones, a
nova xeración de tipógrafos están máis
interesados na arte que no deseño, e a Web é o medio
perfecto para pór a proba as súas habilidades. O papel é esixente,
inclúe gasto, espazo, tinta e, polo xeral, clientes comerciais
con pouca gana de innovar.

O formato dixital
ofrece todas as liberdades e ningún inconveniente. Salvo que
carece da liberdade final, a máis importante: por moito que
esfórcese un deseñador en crear unha tipografía
exquisita, o produto final verase diferente con diferentes
navegadores, ou será substituído por unha das fontes
oficiais. No que a tipos de letra refírese, a Rede está
dez anos por detrás dos seus propios artesáns.

Polo menos unha parte de
esa revolución chegou ao papel: basta comparar as
portadas dos libros do últimos vinte anos para
darse conta de que a industria editorial beneficiouse
intensamente da nova onda. Tamén se aprecia no deseño
industrial, a industria cosmética e ata nos anuncios.

O ‘renacemento’
tipográfico mellorou o aspecto da mensaxe e, con el,
a mensaxe mesmo. Ironicamente, a Rede estase
perdendo a súa propia festa. Se a forza acompaña a Hakon Wium
Lee, a Rede fará a súa transición de medio mudo a sonoro.
Iso, se a deixan.

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións