Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Tres novas sentenzas confirman que enlazar a sitios de descarga P2P non é delito

Foron sobreseídos os casos Indicedonkey, Emule24horas e TodoTorrente
Por EROSKI Consumer 7 de Novembro de 2008

A xustiza volveu a ratificar que as páxinas web que ofrecen ligazóns a sitios onde se poden descargar arquivos P2P non cometen ningún delito. Así, quedaron arquivadas as causas abertas contra Indicedonkey, Emule24horas e TodoTorrente.

O Xulgado de Instrución número 1 de Madrid decidiu sobreseer o procedemento contra Indicedonkey o pasado 31 de outubro por entender que “en casos como o actual, onde o link (ligazón) só representa un modo de facilitar ao usuario o acceso a outra páxina web, sen necesidade de teclear o seu nome, non concorren os requisitos obxectivos do tipo que configura o artigo 270 do código Penal”.

Devandito artigo di que “será castigado coa pena de prisión de seis meses a dous anos ou de multa de seis a vinte e catro meses quen, con ánimo de lucro e en prexuízo de terceiro, reproduza, plagie, distribúa ou comunique publicamente, en todo ou en parte, unha obra literaria, artística ou científica, ou a súa transformación, interpretación ou execución artística fixada en calquera tipo de soporte ou comunicada a través de calquera medio, sen a autorización dos titulares dos correspondentes dereitos de propiedade intelectual ou das súas cesionarios”.

Igualmente, o Xulgado de Instrución número 3 de Ponferrada (León) arquivou o mesmo día o caso Emule24horas, ao entender que os titulares desta páxina non eran quen introducían en Internet “o material e contidos protexidos polos dereitos de propiedade intelectual”. O xuíz considéralles “unicamente os administradores dunha páxina web que en si non é ilícita, aínda que algúns dos seus usuarios usen este medio para actos que si poidan ser considerados como delitos”.

TodoTorrente

Pola súa banda, os avogados Javier da Cova e David Bravo informaron o sobresemento das actuacións contra a web TodoTorrente, o que evidencia que os torrents “tampouco son delito”.

En xullo de 2007, a Policía anunciou a detención dos administradores desta web, que, segundo os seus cálculos, causou uns prexuízos de 535.000 euros e fora investigada ao longo dun ano tras a denuncia da Federación Antipiratería.

O Xulgado de Instrución número 3 de Orihuela (Alacante) arquivou o caso por considerar que “non resulta debidamente xustificada a perpetración do delito”, en vista de que “a investigación levada a cabo mostra que as páxinas webs limítanse a facilitar a dirección onde se pode descargar a obra, sen aloxar arquivos, nin realizar directamente a descarga”.