Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Ubuntu tamén sobe á nube

A última versión aposta polas aplicacións web e inclúe o acceso a un disco duro virtual
Por Benyi Arregocés Carrere 7 de Decembro de 2009
Img ubuntukoala

Co recente lanzamento de Ubuntu9.10 cúmprense cinco anos desde que esta distribución de Linux irrompeuno panorama dos sistemas operativos. Mentres, Microsoft continuou o seu dominio neste campo. Pero os usuariosdispoñen no novo Ubuntu dunha alternativa libre cada día máissólida e usable, sobre todo, grazas ao esforzo desta distribuciónpor facer sinxelo o manexo de Linux e adaptarse a uns tempos nosque o escritorio se trasladou a un terreodifuso entre o computador e a Rede.

Ubuntu 9.10 é a versión coa queCanonical,a compañía que o apoia, tenta contrarrestar as melloras deMicrosoft e Apple nos seus respectivos Windows7 e MacVos X Snow Leopard. Os puntais do proxecto son dous: afilosofía do software libre que caracteriza a Linux e o atractivoda gratuidade.

A empresa de Mark. Shuttleworth continúa a tradición de distribuír unha novaversión do sistema operativo cada seis meses. Tentanofrecer así as últimas novidades en programación que xurdisen dea comunidade libre, aínda que á conta de incluír software conunha maior inestabilidade. É unha postura oposta á doutrasdistribucións como Debian, moi estables pero que se actualizancon moita menos frecuencia, co que tardan en incorporar asnovidades.

Con disco duro virtual

Destaca a inclusión gratuíta dun disco duro virtual de dous gigabytes de espazo, denominado Ubuntu One

A nova versión de Ubuntu inclúeelementos deaplicacións web. Este tipo de programas manéxanse sobre servidoresvirtuais centrais e cultivan moito éxito entre osusuarios, porque permiten cambiar de computador e manexar os mesmosdatos e programas a través de Internet, o que se denominou“cloud computing” ou a nube.

Destaca a inclusión gratuíta deun disco duro virtual de dous gigabytes de espazo, denominado UbuntuOne. Do mesmo xeito que outrosservizos, o uso intégrase no sistema operativo. Consóarrastrar e soltar os arquivos a un cartafol de aparencia similar aas convencionais, comezaranse a copiar a través dunha conexióncifrada.

Sincroniza os arquivos de modo automático con outros computadores do usuario que empreguen Ubuntu

Ademais, sincroniza os arquivosde modo automáticocon outros computadores do usuario que empreguen Ubuntu. De igual maneirasucede coa axenda de contactos de Evolution, o software de correoelectrónico por defecto, e as notas ao estilo “post-it”da aplicación Tomboy. Para os usuarios que queiran máis espazonos servidores de Ubuntu, a empresa ofrécelles 50 gigabytes por 10 euros ao mes.

Outro dos principais cambios afectaao programamediante o que se instalan novas aplicacións, substituído agora poro máis visual “Ubuntu Software Center”, aínda que en realidade menos usable. Esta distribución de Linux sediferenza de Windows e Mac OS X en que centraliza este proceso e nonobriga a visitar os sitios dos programadores para obter asúltimas versións, co que aumenta a rapidez e a seguridade,aínda que este sistema só se atopa dispoñible para o softwarelibre.

Chamadas de voz evideoconferencias

Para quen instalen Ubuntu porprimeira vez, adistribución adaptou un novo sistema de arquivos, Ext4, quesubstitúe ao anterior, Ext3. Pode manexar discos duros e arquivos demaior tamaño, reduce a fragmentacióndos mesmos (co que o procesador traballa con máis eficiencia)e aumenta a 64.000 o número de subdirectorios que pode ter unhacartafol. No caso de que se actualice desde unha versión anterior, semantén o Ext3.

Substitúese Pidgin por Empathy, un software multiprotocolo que engade as chamadas de voz e videoconferencias

Doutra banda, conta coas últimasversións donúcleo do sistema operativo (kernel 2.6.31), contorna de escritorioGnome (2.28), e as actualizacións dos programas que integra, comoFirefox 3.5 ou Open Office 3.1. Outro dos cambios atópase noprograma de mensaxería instantánea incluído por defecto. Sesubstitúe Pidgin por Empathy ,un software incluído en Gnome, tamén multiprotocolo (que permiteusar Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger, Google Talk, etc.),pero que suple unha das principais carencias de Pidgin: aschamadas de voz e videoconferencias.

Melloras en usabilidade

Polo demais, esta versión de Ubuntucontinúacon melloras en aspecto e usabilidade do escritorio, o seu gran atractivorespecto doutras distribucións de Linux, dado a súa contorna gráficamoito máis similar ao doutros sistemas operativos comerciais comoMac OS X ou Windows. Tamén incrementa o rendemento cunarranque máis veloz. Só por estas razóns, convén actualizar sexa se teñen instaladas as versións 8.10 ou 9.04.

Recoméndase esperar un tempo para actualizar, de forma que a empresa corrixa os posibles fallos

Como noutros lanzamentos de Ubuntu,os primeiros días, quen actualizan desde unha versión anterior descobren que elementos deo seu computador, como o cartón gráfico ou o wifi, non funcionan coa calidade habitual.

Para previr estes desgustos, serecomendaesperar un tempo para actualizar, de forma que a empresa corrixaos posibles fallos. En instalacións novas, non adoita haberproblemas. Aínda que inconvenientes como estes non axudan a quedespegamento un sistema operativo minoritariorespecto de Windows. Menos cando Google acaba de entrar en escenacun novo sistema operativo, Chrome, de características efilosofía bastante similares.

De Ubuntu 4.10 a 9.10

Neste cinco anos de historia, Ubuntulogrou converterse na distribución de Linux máis popular,grazas a que contribuíu a simplificar o uso do sistemaoperativo libre e aproximouno á facilidade de Windows nesteaspecto. Para iso, decidiu facilitar a instalación de controladoresde código pechado, unha decisión polémica para ospuristas do software libre pero que axuda na integración dosdiferentes compoñentes dun computador.

Desde a primeira versión, a 4.10nada de Debian,chegouse á undécima, denominada 9.10. Por queadoitan acabar as versións en 04 e 10? Polo característicosistema de numeración de Ubuntu e os seus lanzamentos semestrais. Coprimeiro número sinálase a cifra final do ano de lanzamento ecos segundos o mes. Ademais, engádeselle o nome dun animalacompañado dun adxectivo en inglés coa mesma letra, como outramaneira de identificalo. O asociado á versión 9.10 é KarmicKoala.