Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Un novo portal permite consultar manuscritos teatrais dos grandes autores do Século de Ouro

A páxina irá ofrecendo copias dixitais dos exemplares custodiados na Biblioteca Nacional
Por EROSKI Consumer 5 de Maio de 2009

A Biblioteca Nacional inaugurou onte un novo portal en Internet dedicado ao teatro do Século de Ouro que ofrece a posibilidade de consultar manuscritos de Lope de Veiga, Calderón da Barca ou Tirso de Molina, entre outros grandes dramaturgos españois dese período. O portal foi desenvolvido en colaboración coa Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

Esta web pretende ser un lugar de referencia fundamental do teatro español, cunha atención preferente ao control das súas fontes textuais, explicou no acto de presentación uno dos seus coordinadores, Germán Veiga, catedrático de Literatura Española da Universidade de Valladolid. O portal irá ofrecendo copias dixitais dos exemplares custodiados na Biblioteca Nacional, que constitúen o fondo máis importante de cuantos conserváronse grazas á confluencia de coleccións tan destacadas como as de Gayangos, Osuna, Durán ou A Barreira, sinalou o experto.

O groso dos contidos estará composto por autógrafos, copias manuscritas, partes, soltas e relacións. Ademais desta sección principal de Textos “dramáticos”, na de Instrumentos “bibliográficos” darase libre acceso a índices e catálogos de consulta a miúdo de difícil acceso.

A colección de manuscritos teatrais da Biblioteca Nacional consta dunhas 11.000 pezas, das que 2.000 pertencen ao Século de Ouro, aínda que se trata dun fondo que se dispersou con facilidade e que non sempre se conservou, segundo indicou o coordinador do proxecto.

De momento, a web ofrece xa o acceso a un total de 116 autógrafos de teatro de 44 dramaturgos españois do Século de Ouro, 43 tomos dixitalizados de 594 pezas e 710 copias de manuscritos ou impresos, que suman un total de 36.224 páxinas dixitalizadas. Ademais, na web poderanse atopar os estudos de 15 expertos útiles para explicar os manuscritos e impresos.