Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Una nova variante do virus informático “Sobig” afecta a máis de 70.000 usuarios en España

"Sobig.F" bloquea todos os sistemas operativos da familia "Windows"
Por mediatrader 21 de Agosto de 2003

A nova variante do virus informático “Sobig”, detectada en España o martes, xa infectou os equipos de 70.000 usuarios españois, segundo os datos recolleitos polo Centro de Alerta Temperá sobre Virus e Seguridade Informática (CAT), dependente do Ministerio de Ciencia e Tecnoloxía. Así, en menos de 24 horas, o “Sobig. F” converteuse no terceiro da lista de virus máis detectados pola rede do CAT.

A compañía española de seguridade informática Panda Software afirma que este virus se propaga por correo electrónico a gran velocidade. De feito xa se rexistraron contagios de “Sobig. F” noutros trece países europeos, Estados Unidos e doce países máis do continente americano, así como na India, Taiwan e Australia.

A pesar desta facilidade de difusión e da valoración da propia compañía, Panda Software asegura que o virus é facilmente reconocible e só se contaxia si o usuario executa o ficheiro adxunto ao “e-mail” no que chega ao computador.

Mentres que o CAT e Panda Software outorgan á nova variante do virus “Sobig” un risco “alto” e “medio” respectivamente, a empresa antivirus estadounidense Symantec percibe nel un risco “moderado”.

“Sobig. F” afecta a todos os sistemas operativos da familia “Windows” (95, 98, ME e XP), así como ao “NT” e “2000”, tamén de Microsoft. Esta última versión do “verme”, cuxo nome técnico é “W32/Sobig. F-mm”, propágase a través do correo electrónico, e utiliza direccións de nomes recoñecidos como “ibm.com” ou “microsoft.com” paira evitar que se lle detecte con facilidade.

En canto ao encabezamiento das mensaxes nos que chega, o CAT cita como posibles os seguintes: “Your details”, “Thank you!”, “Thank you”, “Details”, “My details”, “Approved”, “Your application”, “Wicked screensaver” e “That movie”.