Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Utilizar Twitter desde o móbil

As opcións paira xestionar una conta de "microblogging" desde un teléfono celular son numerosas
Por Antonio Delgado 23 de Decembro de 2009
Img twittemobile portada
Imagen: Chris

Twitter éuna das redessociais que máis despuntou nos últimos anos polas súascaracterísticas especiais, xa que funciona con mensaxes curtas einstantáneas. Uno dos seus usos principais é transmitir de formaconstante os acontecementos que ocorren nun determinado momento ou que fai o usuario. Non parece estraño, en consecuencia, que actualizara conta de Twitter desde o móbil sexa importante paira moitosinternautas, xa que iso suponlles “twittear” desdecalquera lugar sen depender dos seus computadores.

O móbil manda no medio mundo

A rede socialTwitter, asegura un dos seus promotores, quere tentar chegar a milmillóns de usuarios en pouco tempo. A estratexia dacompañía é atraer aos internautas que utilizan atelefonía móbil. Hai un dato ao seu favor: no mundo contabilízanse4.000 millóns de propietarios de teléfonos móbiles, fronte a uns1.500 millóns de usuarios de computadores.

En grandes áreas do planeta,como África subsahariana, o peso do móbil é moi superior ao docomputador: ten un prezo máis alcanzable e pódese trasladar con facilidade xa que non depende dunha fonte de alimentación directa. Por razóns distintas, tamén no suesteasiático a supremacía do móbil fronte a outros sistemas deacceso á Rede é absoluta.

No mundo hai 4.000 millóns de propietarios de teléfonos móbiles, fronte a uns 1.500 millóns de usuarios de computadores

As novascaracterísticas de Twitter, como os idiomas aos que se traduciu (entre eles o castelán e o xaponés) ou ageolocalización, están pensados paira apoiar o despegamento destaplataforma en teléfonos móbiles, onde poida sacarse todo oproveito da posición do usuario e o tempo real ao enviar e recibir mensaxes.

Entre os plans de Twitter estaría chegar a grandes acordos con operadorasde telefonía móbil de todo o mundo paira utilizaro seu servizo a través dalgunhas das plataformas en liña -os coñecidos como “on portal”-, que no caso de España son E-Mocion ou Vodafone Live. Estes servizos poderíanser de pago paira as mensaxes enviadas ou recibidas. En Xapón, cobrarase aos usuarios por seguir a determinadas persoas en Twitter.

A súa utilización en dispositivos celulares é tan masiva, que impulsou por si soa o usode Internet no móbil. Segundo unestudo realizado polacompañía Novarra, especializada na creación de aplicaciónspaira móbiles, o “microblogging” desdeplataformas como Twittere outros servizos similares é un dos elementos máis decisivos no crecemento do acceso a Internetdesde télefonos móbiles intelixentes. En Twitter incrementouse en máis dun 3.000% o número de usuarios que accedena esta rede social desde un celular.

Como facelo?

A forma máissinxela deacceder a Twitter desde o móbil é navegar co dispositivo polasdiferentes páxinas web creadas paira tal fin pola propiaplataforma. Paira teléfonos con poucos recursos de hardware econectividad, deseñouse una versión básica, accesible na direcciónhttp://m.twitter.com.Cunhacontorna sen gráficos, paira ter menor peso por páxina, osusuarios poden actualizar a súa conta, ver o perfil, a listaxe doutros usuarioscuxas actualizacións se seguen, así como os “replies” oucontestacións en aberto dos contactos.

A forma máis sinxela de acceder a Twitter desde o móbil é navegar co dispositivo polas diferentes páxinas web creadas paira tal fin

Pairateléfonos móbiles deúltima xeración, a direcciónhttp://mobile.twitter.com permite desde hai pouco aos usuarios realizar as mesmas accións que napáxina web destinada a computadores. Dispón dalgunha de ultímalas actualizacións, como crear “retwitts” ourepublicaciones de mensaxes enviadas por outros usuarios. Mensaxesprivadas, xestión e control de favoritos e descubrir as mensaxesonde se mencionou ao usuario, son outras das súas características. Ademais, inclúe o buscador paira consultar sobre calquera termo en tempo real e mostraos “topics” ou temas máis populares nese momento entreos usuarios de Twitter.

A medio camiño entre a versión básica e a pensada paira móbilesintelixentes, sitúase Slandr.Sen ser una versiónoficial, é unapáxina web paira participar en Twitter desde dispositivoscelulares que teñan acceso de datos. Dispón de moitas funcionalidades que a conta oficial básica non ten, como publicar”retwitts” e enviar mensaxes privadas a outros usuarios.

Está integrado con outros servizos externos a Twitter, pero engade novas funcionalidades, como TwittPic,que é una plataforma paira achegar una fotografía xunto coamensaxe. Neste caso, Slandr encárgase de mostrar una vista en miniaturadas fotos enviadas polos usuarios.

Aplicacións

As versiónsweb de Twitter paira móbil son recomendables paira os usuarios que utilicen de forma esporádica o servizo desde o seu celular, xa que lles habilitamediante o uso de funcións básicas. Paira quen dispoñan dun terminal onde sexa posible instalar unaaplicación concreta (denominada “aplicación cliente”) pairamanexar a conta de Twitter, descríbense algunhas dasmáis destacadas. Hai que ter en conta que son unhas poucasentre os centos que se poden achar.

Aplicacións paira o sistema operativo Android

  • Twidroid3.0 é una dasaplicacións mais utilizadas no sistema operativo Android paira axestión de Twitter. Entre os seus diferentes características, permiteseguir conversacións entre dous usuarios (mostradas a modo de chat),así como previsualizar as imaxes subidas polos mesmos desdeplataformas externas como Twitpic, yFrog, Twitgoo, Phodroid ou Posterous. Taméné posible previsualizar un perfil sen ter que saír da pantallaonde se atope situado o usuario.

    Destaca por outras características máis avanzadas como realizar procuras, mensaxes con datos de geolocalización do usuario ou enviar una alerta de spam, etc. Dispóndunha versión gratuíta con todas estas posibilidades e una versiónProl, de pago, pensada paira usuarios máis activos ou profesionais damercadotecnia social. O custo desta versión é de 3,39 euros.

  • Swift Appdestaca respecto doutras aplicacións dispoñibles na tendade Google, MarketAndroid, pola súa sinxeleza e usabilidad, pero sobre todo pola súavelocidade. É un dun dos clientes de Twitter máis rápidos pairadesprazarse polas últimas mensaxes enviadas e faio mediante o deslizamiento do dedo pola pantalla multitáctil doterminal.

    Permiteenviar enlaces, fotografías e comentarios de forma fácil, con só pulsar unbotón situado na parte superior da aplicación. Inclúe una funcionalidade paira escribir mensaxes cando o usuario estádesconectado de Internet, e envialos no momento en que se volve a conectar á Rede.

Aplicacións paira iPhone

  • Echofon é unaaplicación cliente dispoñible paira o teléfono iPhone e o reprodutor iPod Touch.Tamén ten una versión paira o sistemaoperativo Mac Vos X, o dos computadores da marca Apple, e mesmo se pode atopar como un complemento paira o navegador Firefox.Echophon paira iPhone conta cunha versión gratuíta e outra de pago. Aversión libre inclúe publicidade e proporciona só característicasbásicas, como enviar e recibir mensaxes e a integración con plataformaspaira subir fotografías e vídeos, así como a opción de previsualizarestes desde a aplicación.

    Aversión de pago dispón de funcionalidades avanzadas comonotificacións “push”, subir fotografías á plataforma Flickr oua opción de xestionar múltiples contas de Twitter desde o mesmoperfil. O custo da versión Prol é de 3,99 euros.

  • Tweetieé paira moitos usuarios a mellor aplicación dispoñible paira xestionarTwitter desde o iPhone e o iPod Touch. A súa última versión,Tweetie 2, está desenvolvida paira un uso rápido e sinxelo mediante ainteracción coa pantalla multitáctil do dispositivo. Destamaneira, é posible realizar algunhas das accións máis habituais,como enviar una contestación ou ver as novas mensaxes, grazas ásimplicidad da súa contorna gráfica e una barra de opcións queestá oculta en cada mensaxe. Accédese a ela ao pasar o dedopor encima do mesmo con suavidade. A aplicación, que carece dunhaversión gratuíta, ten un custo de 2,70 euros.

  • Twitterrificfoi a primeira aplicación externa lanzada paira xestionar Twitter en computadores.Dispón dunha versión paira o sistema operativo Mac Vos X, xunto con outra paira o iPhone. Una dos seus principais característicasé que unifica na mesma liña de tempo as mensaxes xeraisenviados polos usuarios, as contestacións ou “replies” e asmensaxes privadas. Estes últimos identifícanse por ter un códigovisual diferente paira cada un deles. Twitterific dispón dunhaversión gratuíta e una versión Prol cun custo de 3,99 euros.

Aplicacións paira Blackberry

  • Seesmicé un cliente multiplataforma de Twitter con versións en liña, deescritorio e paira teléfonos móbiles. Dispón dunha versión paira aBlackberry, xunto con outra paira Android. A versión paira Blackberry estádotada dunha contorna gráfica co mesmo estilo que una aplicaciónnativa do terminal, co fin de simplificar o seu uso. Ademais, podefuncionar en segundo plano, ao alertar con notificacións cando ousuario reciba unha mensaxe privada ou una contestación en Twitter. Aversión paira Android, entre outras características, permite intercambiarfotografías, vídeos e a posición dos contactos.

  • Twitterberryé outro cliente paira Blackberry que permite xestionar a conta de Twitter sen necesidade de acceder á versión móbil paira o navegador ou mediante SMS. Entre as súas características destaca a posibilidade de achegar fotografías desde outras plataformas como TwitterFox, Twitgoo ou Yfrog, ademais de tomar una fotografía desde a cámara do teléfono e enviala ao servizo. Dispón dunha icona de notificación en segundo plano que indica o número de mensaxes non lidas, así como os novos. Tamén permite buscar textos, palabras craves ou “hashtags”.