Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.
Visualización de información en Twitter
Decenas de páxinas e servizos permiten ver de distintas maneiras a información xerada nesta rede social
- Autor: Por Antonio Delgado
- Data de publicación: Xoves, 09deSetembrode2010

A irrupción de Twitter en Internet converteu á información en tempo real nun dos contidos máis relevantes para osusuarios.Os principais buscadores, como Google e Bing,pecharon acordos coa rede de microblogging para mostrar estes resultadosnas súas procuras, co fin de proporcionar mellores funcións. Pero máis aló do seu indización, os internautascontan con múltiples ferramentas para ver por si mesmos, domodo gráfico que máis lles guste, as mensaxes de Twitter.
A información xerada en Twitter crece de forma exponencial.
Por este motivo, para poder facilitar a tarefa de manexar e
comprender de forma máis inmediata os gráficos, imaxes e textos
publicados nos 140 caracteres dispoñibles nesta rede, diferentes servizos realizados por desenvolvedores externos á
empresa permiten mostrar parte dos contidos de Twitter de
forma máis gráfica. Nun primeiro momento, estes servizos só eran
unha mostra visual da información, pero na actualidade hai
diversas solucións pensadas para facilitar a tarefa de seguir
tendencias, ou temas quentes, de forma máis sinxela que desde a
páxina oficial.
Algunhas das formas de visualización máis interesantes son
as propostas que geoposicionan en
un mapa ou representación do globo terráqueo as mensaxes
xerados en Twitter, aínda que a miúdo só polo seu carácter
efectista máis que por axudar a comprender a información xerada.
Un dos primeiros servizos que mesturaron
Twitter cun mapa foi Twittervisión.
Esta páxina dispón de forma automática sobre o
mapa de Google unha mostra aleatoria dos últimos “tweets”
publicados. Os usuarios poden ver como o mapa se
despraza dunha zona a outra do planeta para mostrar unha mensaxe desde
o lugar onde estea o usuario.Algo máis efectista é Twitterearth. Esta páxina web é unha visualización en 3D do planeta Terra, onde se
mostran de forma aleatoria as últimas actualizacións realizadas en
Twitter desde o seu lugar de orixe. O globo terráqueo renóvase de
forma constante para mostrar as diferenzas de noite e día no
planeta. Tamén é posible descargar unha versión que funciona como salvapantallas.
Trendsmap
está pensado como un servizo para visualizar en Google Maps
tendencias mediante as procuras de palabras craves ou lugares
xeográficos. Dunha ollada, pódese entender calquera
tema de relevancia ou mensaxes remitidas desde unha zona concreta do
planeta, xunto con algúns das ligazóns máis enviadas nese lugar.Twitter StreamGraph é unha ferramenta para visualizar tendencias a
partir de palabras craves. Este servizo é interesante porque permite
visualizar durante un período de tempo toda a información que se xerou ao redor dunha palabra ou “hashtag“. Para iso, utiliza os últimos 1.000 xerados por cada palabra solicitada.Trendistic
é máis efectivo, xa que a pesar de utilizar unha pequena gráfica, mostra con maior precisión e seguimento os temas de interese máis recente en Twitter. Esta ferramenta en liña permite acoutar as
procuras polas últimas 24 horas, sete ou trinta días, entre outras
opcións.Unha alternativa máis sinxela é Tweetvolumen,
que mostra a cantidade de mensaxes enviadas con tres palabras craves,
segundo un período de tempo predefinido por esta páxina.Ao utilizar Twitter como servizo para recibir
noticias, TwitterTim está pensado para recompilar todas as ligazóns enviadas polos usuarios que se seguen en Twitter. O obxectivo é confeccionar con iso
unha páxina personalizada, a modo de xornal. Publícanse en primeiro lugar as noticias máis relevantes, cunha tipografía de maior tamaño que o resto.
Para monitorar unha conta, Twittercounter
é unha das ferramentas máis completas se se queren visualizar
estatísticas da actividade en Twitter. Este servizo permite coñecer todo tipo de datos e anticipar tendencias de crecemento. Para iso, usa a información obtida en días anteriores.Tweetstats
mostra gráficas da actividade realizada por un usuario en Twitter,
como horas ou días da semana onde envía máis mensaxes.Máis simple é Xefer.
Esta ferramenta recolle unha gráfica estática por días da semana e
horas onde se rexistrou unha conversación entre un usuario de
Twitter e os seus seguidores de forma relevante.Monitter é un servizo que permite seguir palabras, claves ou hashtag e, mesmo, frases curtas para visualizar sen necesidade de recargar na páxina os “tweets” onde se haxan escritas.