Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

A liberalización efectiva do transporte ferroviario de mercadorías na UE terá lugar en 2006

O Parlamento Europeo e o Consello lograron onte un acordo paira pór datas similar ao que se adoptou paira o transporte aéreo
Por EROSKI Consumer 18 de Marzo de 2004

A liberalización efectiva do transporte internacional ferroviario de mercadorías na Unión Europea (UE) terá lugar en 2006, e a do cabotaje ferroviario de mercadorías un ano máis tarde, en virtude dun acordo que onte alcanzaron o Parlamento Europeo e o Consello da UE, sobre a base dunha proposta da Comisión Europea.

O que se coñece como “II Paquete Ferroviario” -a materia sobre a que houbo acordo-, constitúe una proposta da Comisión Europea paira pór datas á decisión política da UE, manifestada polos ministros de Transporte en outubro de 1999, de proceder a unha liberalización graduada dos servizos ferroviarios, de modo similar a como se fixo anteriormente co transporte aéreo.

Nun primeiro estadio de liberalización, en 2003, abriuse á competencia o transporte internacional de mercadorías polos denominados “corredores transeuropeos”, e anunciouse a liberalización total do transporte internacional de mercadorías paira 2008. Foi o “Primeiro paquete”.

No segundo, a Comisión propuxo ao Quince adiantar a 2008 a total liberalización do transporte internacional de mercadorías e que o cabotaje (a posibilidade de que un operador privado cargue mercadorías nunha localidade distinta do destino, e deposíteas antes de chegar a ela), vísese incorporado ao programa. O Parlamento, no procedemento de codecisión, foi aínda máis lonxe, e reclamou a liberalización paira 2006. É sobre esta diferenza de datas sobre a que tratou onte o procedemento de conciliación.