Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Viajes > Dereitos do viaxeiro

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Certificado Covid Dixital europeo: como obter o ‘pasaporte’ sanitario paira viaxar

O Certificado Covid Dixital UE xa se pode tramitar. Entrará en vigor o 1 de xullo, será gratuíto, seguro e accesible paira todos, e fará máis fácil a libre circulación na Unión Europea

certificado digital covid para viajar Imaxe: iStock

O Certificado Covid Dixital UE, tamén coñecido como ‘pasaporte Covid‘, foi proposto pola Comisión Europea paira renovar as viaxes este verán. Entrará en vigor o 1 de xullo e será gratuíto, seguro e accesible paira todas as persoas. O documento, que permitirá viaxar por Europa, estará dispoñible en versión dixital e en papel, e será a proba de que una persoa foi vacinada contra a covid-19, deu negativo no test ou se recuperou dunha infección. Neste artigo respondemos ás principais dúbidas.

O Certificado Covid Dixital UE é una ferramenta que facilitará a libre circulación dos cidadáns na Unión Europea durante a pandemia. Este certificado, coñecido tamén como ‘pasaporte Covid‘ ou ‘pasaporte sanitario‘, estará dispoñible en todos os Estados membros a partir do 1 de xullo de 2021, aínda que os países xa poden empezar a emitilo e utilizalo.

Que é o Certificado Covid Dixital da UE?

O Certificado Covid Dixital UE é un documento, una proba de que cumprimos con algún destes supostos:

  • fomos vacinados contra a covid-19.
  • fixéronnos una proba PCR nas últimas 48/72 horas e o resultado foi negativo.
  • pasamos a enfermidade e xa estamos recuperados.

Como se obtén o Certificado Covid Dixital?

As autoridades nacionais son as encargadas de emitir o certificado. En España emíteno, con carácter xeral, as comunidades autónomas, aínda que o Ministerio de Sanidade tamén creou una web específica paira obtelo (só en formato electrónico). Os pasos son os seguintes:

  • Entrar na páxina web.
  • Iniciar a solicitude (paira iso, debemos ter un certificado dixital de identificación ou Cl@ve permanente).
  • Elixir o tipo de certificado segundo o noso caso (si estamos vacinados, si pasamos a enfermidade ou si fixémonos un test recentemente).
  • Asinar a solicitude (paira isto, necesitamos Cl@ve Firma ou o programa Autofirma).

Ao acabar o trámite, recibiremos un PDF co certificado e o seu correspondente código QR, que poderemos presentar nos aeroportos.

Esta versión dixital pódese almacenar no móbil, aínda que en breve tamén poderemos solicitar una versión en papel. Ambos os formatos terán un código QR que contén información esencial, así como una firma dixital paira asegurarse de que o certificado sexa auténtico. Os Estados membros acordaron un deseño común que se pode utilizar paira as versións electrónica e en papel co fin de facilitar o recoñecemento.

Importa que vacúa recibimos?

Non. Como sinala a Comisión Europea, emitiranse certificados de vacinación ás persoas que reciban calquera vacina autorizada en Europa contra a covid-19. Á súa vez, os Estados membros poden decidir estender isto tamén aos viaxeiros da UE que recibiron outra vacina. E tamén corresponde aos Estados membros decidir si aceptan un certificado de vacinación despois de una dose ou despois de que se completou un ciclo de vacinación completo.

Podemos viaxar a outro país da UE se aínda non estamos vacinados?

Si, porque o Certificado Covid Dixital da UE tamén probará os resultados do test que a miúdo se requiren paira viaxar entre países. Con todo, é importante lembrar que este documento debe facilitar a libre circulación dentro da UE, pero non será una condición previa paira iso, xa que a libre circulación é un dereito fundamental en Europa.

Como axuda á libre circulación?

O Certificado Covid Dixital UE aceptarase en todos os Estados membros da Unión Europea e axudará a garantir que as restricións vixentes na actualidade poidan levantarse de maneira coordinada.

Se xa posuímos o noso certificado, estaremos exentos das restricións de libre circulación: os Estados membros deberán absterse de impor restricións adicionais de viaxe, a menos que sexan necesarias e proporcionadas paira salvagardar a saúde pública (por exemplo, se xorden novas variantes do virus). Nestes casos, os Estados que decidan aplicar restricións adicionais deben notificar á Comisión Europea e a todos os demais países da UE e xustificar esta decisión.

Que pide España paira entrar no país?

Paira os viaxeiros que queiran visitar España e cheguen por vía aérea ou marítima, os principais requisitos son os seguintes:

📝 Antes de iniciar a viaxe

Deberán cumprimentar un formulario de control sanitario.

  • Quen veñan por vía aérea, poderán facelo a través desta web ou da App Spain Travel Health-SpTH.
  • Quen utilicen a vía marítima poderán cumprimentalo a través desta web.

Una vez cumprimentado, obterán un código QR que deberán presentar tanto no momento do embarque como á chegada.

✈️ Ao chegar

  • Terán que someterse a un control sanitario no primeiro punto de entrada que incluirá, polo menos, a toma de temperatura, un control documental e un control visual sobre o seu estado.
  • Se proceden dun país/zona de risco*, deberán dispor dun certificado sanitario válido, como un certificado de vacinación, un certificado de proba diagnóstica realizada nas 48 horas anteriores ou un certificado de recuperación de covid-19. Estes documentos poden introducirse no formulario de control sanitario (ou a aplicación SpTH), durante o proceso de obtención do código QR.

🔴 Os pasaxeiros que sexan vacinados coa pauta completa polo menos 14 días antes de chegar a España—xa sexa con vacinas autorizadas pola Axencia Europea do Medicamento como pola Organización Mundial da Saúde— non deberán achegar ningunha proba diagnóstica adicional. No entanto, é posible que se lles faga una proba diagnóstica á chegada se a autoridade sanitaria considérao necesario.

🔴 Os pasaxeiros que non estean vacinados deberán realizarse una proba diagnóstica nas 48 horas anteriores á chegada ao noso país. As probas admitidas serán de dous tipos:

  • Probas de amplificación de ácido nucleico (NAAT), que detectan o material xenético do virus (por exemplo, PCR, TMA, LAMP, NEAR, etc.).
  • Probas rápidas de detección de antígenos (RAT), que detectan a presenza de antígenos do virus.

🔴 Os pasaxeiros que pasen a enfermidade poderán presentar un certificado de recuperación, a condición de que transcorran máis de 11 días desde que se realizou a primeira proba NAAT positiva. Este certificado terá una validez de 180 días desde entón.

________

* A listaxe de países de risco actualízase cada dúas semanas. Podes consultalo aquí, onde están detallados todos os requisitos paira entrar en España.

RSS. Sigue informado

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións