Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Viajes > Ideas e consellos

Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.

Descobre o Camiño de Santiago Baztanés da man de EROSKI CONSUMER

A Asociación de Amigos do Camiño de Santiago de Urdax-Baztán iniciou no 2000 a recuperación deste itinerario que conflúe co Camiño Francés en Pamplona

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Venres, 22deMarzode2013

En compañía de membros da Asociación de Amigos do Camiño de Santiago de Urdax-Baztán, EROSKI CONSUMER percorreu a pé durante o outono e inverno do pasado ano os 109 quilómetros que separan as catedrais de Bayona e Pamplona: o Camiño de Santiago Baztanés. E coa información obtida durante a peregrinación, elaborou unha guía de seis etapas, cada unha das cales contén un mapa co seu correspondente altimetría e contido práctico, así como os apartados que describen con detalle os albergues, o itinerario e as principais dificultades de cada xornada. A Guía pódese consultar na web e imprimir en PDF. Tamén está dispoñible a aplicación gratuíta para iPhone.

Un itinerario ben documentado

Img 02 etapa2 camino baztanes articulo
Imaxe: CONSUMER EROSKI

‘O Camiño de Peregrinación Xacobea Bayona-Urdax-Velate-Pamplona’, publicado en 1964 polo Pai Germán de Pamplona, foi o compás que guiou á Asociación de Amigos do Camiño de Santiago de Urdax-Baztán nos labores de recuperación e posta en valor do Camiño de Santiago Baztanés, traballando desde a súa fundación en sintonía coa Asociación francesa dos Pireneos Atlánticos. As referencias a este itinerario xacobeo son patentes. O Pai Germán afirmou na súa investigación, apoiada por documentos da época, que “a ruta Bayona-Velate-Pamplona foi moito máis transitada do que algúns opinan por viandantes, peregrinos, mercadores, reis e exércitos ao longo da Idade Media”. Non en balde utilizaban a vía principal que comunicaba Bayona con Pamplona.

Observouse un gran acerto á hora de trazar o itinerario, que evita o tránsito por estradas

A autora María Teresa López de Guereño cita que “a localización do mosteiro premonstratense de San Salvador de Urdax non resulta casual, pois foi a súa finalidade hospitalaria e de atención aos peregrinos a que o orixinou”. Tamén o historiador José María Jimeno Jurío, en ‘Os Camiños de Santiago a través de Navarra’, apunta que o val de Baztán e a Ultzama tamén foron itinerarios de peregrinación cara a Santiago e Finisterre.

Gran traballo de rehabilitación e sinalización

O Camiño Baztanés percorre durante 32 quilómetros o departamento dos Pireneos Atlánticos, na rexión francesa de Aquitania, e visita as localidades de Ustaritz, Espelette (un quilómetro fóra da ruta pero con albergue de peregrinos), Souraïde e Ainhoa. Con posterioridade, accede a España polo barrio de Dantxarinea e atravesa Navarra ao longo de 77 quilómetros polos municipios de Urdazubi/Urdax, o Val de Baztán e parte da Ultzama, Lantz e os Vales de Odieta, Olaibar e Ezkabarte.

No país galo a Asociación dos Pireneos Atlánticos de Amigos recorre a unha sinalización discreta, aínda que suficiente. O hándicap é que hai que prestar máis atención ao Camiño para non perderse.

Xa en Navarra, a Asociación en Urdax-Baztán, ademais das típicas frechas amarelas contou durante estes anos coa colaboración desinteresada dos artesáns Genaro Fagoaga e Cesáreo Soulé, que tallaron en pedra diferentes motivos xacobeos co fin de sinalizar e adornar a ruta. Tamén se observou un gran acerto á hora de trazar o itinerario, que evita o tránsito por estradas e lembra a outro camiño xacobeo como pode ser o Primitivo.

A estas tarefas súmanse as máis laboriosas de rozado e mantemento do Camiño, recuperación de calzadas antigas, restauración de pontes e ermidas e demais patrimonio anexo á ruta.

Un albergue cada 11,5 quilómetros

Unha vía de peregrinación non existe sen unha rede de albergues que a sustente. En Francia a peregrino conta con tres albergues, en Bayona, Espelette e Ainhoa. O concepto é moi diferente ao de España: son unha Casa Diocesana, un albergue municipal e un Gîte d’Etape privado e os seus prezos van desde os 17,5 ata os 10 euros.
A separación máis avultada é de 20,4 quilómetros entre os albergues de Berroeta e Olagüe, e desta poboación ata o da Trindade de Arre, xa no Camiño Francés

En Navarra, desde 2002 ata a data, abríronse catro albergues no Camiño Baztanés: dous municipais en Amaiur/Maya e Berroeta e dous do Arcebispado no mosteiro de Urdax e en Olagüe. En tres deles, xestionados pola Asociación en Urdax-Baztán, a pernoctación custa 4 euros e en Amaiur/Maya vale 5 euros. Ademais, os peregrinos contan con outros dous albergues, un privado en Elizondo e o xuvenil de Lekaroz, onde lles cobran 10 e 16 euros respectivamente. O prezo medio por noite ascende así a 7,2 euros. En total, hai 97 prazas exclusivas para peregrinos e entre o privado e o xuvenil suman 184 máis.

Os camiñantes atopan de media un albergue cada 11,5 quilómetros. A separación máis avultada é de 20,4 quilómetros entre os albergues de Berroeta e Olagüe, e desta poboación ata o albergue da Trindade de Arre, xa no Camiño Francés; a máis baixa é de 1,7 quilómetros entre Elizondo e Lekaroz.

En 2012 aloxáronse 562 peregrinos no albergue de Urdazubi/Urdax e deles o 55% era estranxeiro. Os franceses son os máis asiduos a este itinerario, xa que achegaron 243 camiñantes.

Que ofrece a Guía Práctica EROSKI CONSUMER sobre o Camiño de Santiago?

  • Todas as etapas e albergues do Camiño Francés, Aragonés, Portugués, Baztanés, Camiño do Norte, Primitivo, Vasco do Interior, Vía da Prata, Camiño Sanabrés, Catalán por San Juan de la Peña e Epílogo a Fisterra e Muxía. Cada etapa inclúe un mapa co seu altimetría, a descrición do itinerario e un apartado de que ver e que facer en cada unha delas. Tamén ofrece a historia do Camiño de Santiago, información útil, os comentarios dos propios peregrinos e monumentos descritos e ilustrados dalgunhas das rutas.

  • Máis de 1.000 fotografías.

  • Consellos para facer o camiño a pé e en bicicleta.

  • Posibilidade de votar, comentar e opinar sobre as fotografías, etapas, albergues, camiños…

  • Información práctica para chegar aos puntos de partida ou para regresar desde Santiago.

  • Infografías e calculadora do gasto que supón a peregrinación.

RSS. Sigue informado

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións