Este artigo foi traducido por un sistema de tradución automática. Máis información, aquí.
O turismo internacional caeu un 0,6% en 2001, segundo a Organización Mundial de Turismo
España despraza a Estados Unidos como segundo país máis visitado do mundo
- Autor: Por mediatrader
- Data de publicación: Venres, 21deXuñode2002
O número de turistas internacionais alcanzou os 693 millóns en 2001, o que supón unha redución de 0,6% con relación a 2000, sete puntos menos respecto da caída indicada en xaneiro, segundo anunciou onte a Organización Mundial de Turismo (OMT).
Por países, España, con 49,5 millóns de visitantes (un 3,4% máis que en 2000), desprazou a Estados Unidos como segundo país máis visitado do mundo. O primeiro posto segue ocupado por Francia, que contabilizou 76,5 millóns de turistas.
Estados Unidos sufriu un descenso do 10%, propiciado en gran parte polo 11 de setembro. Tamén acusaron unha baixada significativa de turistas Asia Meridional (6%) e Oriente Medio (3%). Por contra, obtiveron crecementos do 5 e 4%, respectivamente, Asia Oriental-Pacífico e África.
Arrefriado económico
Segundo a OMT, o retroceso nas viaxes turísticas a escala mundial debeuse ao arrefriado das principais economías en Norteamérica, África e Asia; así como polo mencionado 11-S. Estas dúas circunstancias fixeron que o crecemento do turismo fose negativo, algo que non ocorría desde 1982 (crise do petróleo, guerra das Malvinas e conflitos entre Israel e Líbano), afirmou o secretario xeral da OMT, Francesco Frangialli, quen expresou a súa confianza en que a industria se recuperará a finais de 2002, tal e como previu o sector no principio do ano.
En canto aos ingresos por turismo, ascenderon a 462.000 millóns de dólares en 2001, o que supón un descenso do 2,6% fronte a 2000. Estes resultados expresados en euros alcanzaron os 516.000 millóns de euros, o que supón un incremento do 0,5%.