Saltar o menú de navegación e ir ao contido

EROSKI CONSUMER, o diario do consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canles de EROSKI CONSUMER


Estás na seguinte localización: Portada > Viajes > Dereitos do viaxeiro

Este artículo ha sido traducido por un sistema de traducción automática. Más información, aquí.

Viaxes con nenos: documentación necesaria

Para viaxar con menores, hai que coñecer que documentación esixe cada país ou medio de transporte e tela en vigor

  • Autor: Por
  • Data de publicación: Luns, 19 de Abril de 2010
img_viajar ninos

Viaxar cun menor de idade a outra cidade ou país esixe levar documentos que poden variar segundo o destino e o medio de transporte que se elixan. Á parte dos preparativos e as precaucións habituais que requiren unhas vacacións con nenos, resulta esencial levar toda a documentación necesaria e asegurarse de que está en vigor.

Img viajar ninos art
No verán, tempo de vacacións por antonomasia, as axencias de viaxes promocionan infinidade de paquetes turísticos. Abundan as ofertas, os folletos, as revistas… Nestes meses, a maior parte das familias tenta escaparse uns días. Ademais de elixir as datas e o lugar, calcular o orzamento dispoñible e pensar o contido da maleta, os plans non acaban aí cando se quere viaxar con nenos. Desprazarse cun menor de idade a outra cidade ou país esixe certo papelorio extra, que pode variar segundo o destino e o medio de transporte. Por esta razón, ademais dos preparativos típicos para as vacacións e das precaucións habituais que requiren os pequenos, hai que levar toda a documentación necesaria e en vigor. Non dispor dos documentos que se piden (tanto en España como no lugar ao que se viaxa) pode ocasionar a denegación do embarque ou do ingreso noutro país.

Non dispor dos documentos esixidos pode ocasionar a denegación do embarque ou do ingreso noutro país

Para evitar este contratempo -que, por descoñecemento ou falta de previsión, sofren decenas de familias ao ano-, convén informarse con antelación, xa que algúns trámites (ou os seus pasos previos) poden tardar varias semanas. Antes de contratar unha excursión, adquirir un paquete turístico ou comprar os billetes de barco ou avión, é imprescindible preguntar á axencia de viaxes ou a compañía de transporte responsables que documentos necesítanse para poder facer a travesía con nenos. Como sinalan desde Aena, aínda que hai unhas directrices básicas, as empresas funcionan de maneira independente e algunhas poden solicitar máis documentación que outras. Tamén varían as esixencias dos distintos países de destino e en función da relación que teña o menor co adulto que lle acompaña.

As variables son moitas e poden darse situacións puntuais complexas. Pero hai papeis imprescindibles cando se viaxa cun menor:

  • DNI: toda persoa maior de 14 anos está obrigada, por lei, a ter un Documento Nacional de Identidade. Por tanto, é un carné esixible polo persoal de migracións. Os menores de 14 anos non teñen esta obrigación. Con todo, en moitas compañías aéreas pídeno. O DNI é válido para viaxar dentro de España e, tamén, a todos os países da Unión Europea e o Espazo Económico Europeo (Alemaña, Andorra, Austria, Bélxica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Malta, Mónaco, Noruega, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, República Eslovaca, Rumania, San Mariño, Suecia e Suíza).

  • Pasaporte: este documento habilita ao seu portador a viaxar a todos os países do mundo (mesmo aos xa mencionados de Europa). No entanto, en China, India ou Exipto, o pasaporte por si só non basta, hai que presentar ademais un visado de turista. Este requisito é indistinto para os maiores e os menores, de modo que antes de lanzarse á aventura convén chamar ao consulado do país de destino para preguntar que documentación solicitan as súas autoridades para permitir o ingreso de estranxeiros.

  • Autorizacións especiais: a expedición do pasaporte dun menor -sempre en compañía dos seus pais ou titores legais- leva implícito o consentimento dos adultos para que ese neno poida viaxar, pero nunca está de máis presentar unha autorización expresa para emprender a travesía. Este escrito obtense nas comisarías de Policía, nos postos da Garda Civil, os xulgados e notaríalas, e é especialmente necesario cando o menor vai viaxar só ou a cargo doutras persoas que non sexan os seus pais (coa familia dun amigo do colexio, cos seus profesores de instituto…). Tamén é útil cando os seus pais están divorciados e viaxa só cun deles ao estranxeiro. A autorización é imprescindible se o menor, en lugar de pasaporte, só ten DNI.

  • Libro de familia: se o menor viaxa cos seus pais, é aconsellable que estes leven o libro de familia, sobre todo, en España. En xeral, o libro non é imprescindible para a viaxe en si, senón para realizar a tramitación previa doutros documentos -como o DNI ou o pasaporte- posto que, ao non incluír fotografías dos nenos, non se considera válido como documento de identificación. Con todo, é un elemento máis que proba a relación de consanguinidade e que recolle, á súa vez, que eses adultos teñen a patria potestade e a custodia do neno. Cando o documento o permite, convén que os fillos estean inscritos nos pasaportes dos seus pais, onde si figura a súa fotografía.

  • Cartón sanitario internacional: non é obrigatoria en todos os casos, pero varios países esíxena, mesmo dentro da UE. Ademais dos seguros médicos privados que se poidan contratar, supón unha tranquilidade extra para a familia que viaxa, xa que habilita aos seus titulares a recibir atención médica nos servizos sanitarios públicos do país de destino. O Cartón Sanitario Europea (TSE) ten validez por un ano e pódese tramitar por Internet ou nas dependencias da Seguridade Social.

  • Vacinación: hai unha extensa lista de países aos que non se pode viaxar sen vacinarse antes contra certas enfermidades. Virus que en España se erradicaron, pero que noutros lugares seguen activos. Isto é válido para os maiores e os menores, aínda que os nenos son máis vulnerables e constitúen un grupo de risco ao que hai que prestar especial atención. En España, hai 77 Centros de Vacinación Internacional especializados nestas cuestións. Neles adminístranse as vacinas obrigatorias e as recomendables, infórmase sobre certas enfermidades e bríndase un servizo sanitario de asesoramento en materia de medicamento ao viaxeiro. Aínda que a atención é inmediata, convén acudir con tempo, xa que algúns tratamentos de vacinación previos á viaxe poden estenderse entre catro e seis semanas.

Tramitar o DNI dun menor

  • Cando se solicita a expedición do Documento Nacional de Identidade, o neno debe ir acompañado por algún dos seus pais ou, na súa falta, do seu titor legal.

  • O menor e o seu representante deberán acudir a un Equipo de Expedición do DNI. Habitualmente, están situados nas comisarías de Policía. A cita previa solicítase por teléfono (902.247.364) ou por Internet .

  • Os documentos necesarios para realizar o trámite son: a certificación literal de nacemento (que se expide no Rexistro Civil), unha fotografía recente en cor do rostro e o certificado ou volante de empadroamento do concello onde o neno teña o seu domicilio.

  • O adulto que acompaña ao menor debe acreditar a súa identidade (co DNI, se é español, ou co cartón de residente ou o seu pasaporte, se é estranxeiro). Ademais, deberá probar a relación de parentesco ou a asignación da tutela mediante o libro de familia ou a resolución xudicial ou administrativa que lle atribúa a calidade de titor ou titular da patria potestade.

Tramitar o pasaporte dun menor

  • Para solicitar o pasaporte é necesario pedir cita previa no mesmo teléfono ou a mesma páxina web habilitados para o DNI.

  • O neno debe acudir acompañado dos seus pais ou titores legais cunha fotografía recente en cor do rostro e o Documento Nacional de Identidade.

  • Posto que os menores de 14 anos non están obrigados a ter DNI, se este fóra o caso, a persoa que exerza a patria potestade ou tutela deberá achegar a súa propio DNI e a certificación literal de nacemento do neno.

  • Cando, pola urxencia da viaxe, o menor non poida achegar a certificación literal de nacemento debido á demora na súa expedición no Rexistro Civil, pódese solicitar un pasaporte tipo B. Este documento ten unha vixencia máxima de tres ou seis meses. Para obtelo, o adulto que exerce a patria potestade ou tutela debe presentar o libro de familia ou a resolución xudicial de atribución da tutela, así como o xustificante de solicitude da certificación literal de nacemento.

  • Os pasaportes normais expedidos aos menores de 14 anos que carezan de DNI terán validez ata que o neno alcance esa idade. A vixencia do documento nunca será superior a cinco anos.

RSS. Sigue informado

Pódeche interesar:

Infografía | Fotografías | Investigacións