Artigo traducido por un sistema de tradución automática. Máis información aquí.

Xapón: todo o que hai que saber antes de viaxar ao país do sol nacente

As mellores tempadas paira ir a Xapón, onde habitan máis de 127 millóns de persoas, son primavera e outono
Por Esperanza Escribano 22 de Febreiro de 2007

Xapón é un país que une tradición e modernidade e quizais nesta combinación radique gran parte do seu atractivo como destino turístico. Sexa cal for o gusto do viaxeiro, este sempre atopará algo fascinante que lle faga visitar o chamado ‘país do sol nacente’, xa que conta cunha cultura milenaria ademais de ser una das maiores potencias económicas do mundo. O desenvolvemento do turismo nos últimos anos supuxo ademais que se haxa desmitificado o feito de que Xapón era un país inalcanzable. De feito, a distancia que separa ao país nipón de España non é moito maior que a que hai respecto de destinos moi populares como Arxentina ou Brasil. Tamén a variedade de ofertas en canto a paquetes turísticos con guías en español logrou incrementar o fluxo de visitantes. E a todo isto únese que a apreciación do euro conseguiu que os prezos xaponeses sexan máis baratos paira os europeos que hai cinco anos. En definitiva, hai poucas escusas paira non dar o salto a un dos países máis desenvolvidos do planeta.

En trazos

En trazos

É ben sabido que aos xaponeses gústalles viaxar. É suficiente pasar por calquera destino de interese turístico europeo paira apreciar a un grupo de xaponeses retratando coas súas cámaras fotográficas a cultura occidental. Pero, á inversa España aínda está moi lonxe de igualar as cifras de turistas xaponeses que se reciben. Os últimos datos que ofrece o Goberno corresponden a 2003 e cifran en 252.000 as persoas que procedían do país nipón. Respecto ao número de visitantes españois a Xapón, os informes de 2005 falaban de case 26.000, dos cales o 64% realizaron a súa viaxe con motivos turísticos, exclusivamente.

Aínda que as cifras non sexan abafadoras, segundo a embaixada xaponesa en España (www.es.emb-japan.go.jp) o crecemento dun ano a outro se achega ao 50%. As razóns que apuntan refírense sobre todo á avaliación do euro, que na actualidade equivale a 156,27 yenes, segundo o Banco Central Europeo. “Xapón ofrece una boa relación calidade-prezo. É pouco probable que chegue a ter uns prezos tan baratos como algúns dos seus veciños asiáticos, pero os servizos e facilidades que ofrece son dos mellores do mundo e os seus actuais prezos son máis favorables que o doutros países desenvolvidos. Cun pouco de planificación, Xapón é mesmo económico paira o viaxeiro coñecedor”, apúntase desde a embaixada.

De feito, no que a aloxamentos se refire pódese durmir nunha casa de hóspedes por uns 30 euros. Aínda que si óptase por un hotel típico xaponés ‘ryokan’ ou outro de categoría media, a habitación pode roldar entre os 50 e 80 euros, nada desorbitado cos prezos de establecementos españois. Quizais o que resulte máis elevado de prezo paira o turista sexa o transporte, pero tamén hai que ter en conta que Xapón conta cunha das mellores redes do mundo. Na gran metrópoli que é Tokio un bono dun día no metro pode alcanzar case os seis euros, pero é a forma máis cómoda e accesible de ir dun lugar a outro nunha cidade de máis de 12 millóns de habitantes.

Na gran metrópoli que é Tokio un bono dun día no metro pode alcanzar case os seis euros, pero é a forma máis cómoda e accesible de ir dun lugar a outro nunha cidade de máis de 12 millóns de habitantes

Precisamente, una das particulares de Xapón é a súa poboación. Ocupa o décimo posto dos países máis poboados xa que nunha superficie de 337.835 quilómetros cadrados habitan máis de 127 millóns de persoas, o que dá lugar a unha densidade de poboación de 336 habitantes por quilómetro cadrado, case catro veces máis que en España. A iso únese tamén a súa complicada orografía, por estar composto por máis de 3.000 illas ao longo da costa asiática, cada una delas coa súa propia cadea montañosa. Aínda que se nos referimos a cotas, hai que destacar indubidablemente o Monte Fuji, que é a montaña máis alta do país con 3.776 metros de altura. Estes datos supoñen tamén un aliciente turístico paira os amantes da natureza, que contan con numerosas rutas de gran beleza que atravesan bosques e percorren templos. Iso si, hai que ter en conta que Xapón se atopa situado nunha zona de gran actividade volcánica, co que son bastante frecuentes tremores de pequena magnitude. Hai datos que mesmo aseguran que se producen máis de 1.500 terremotos ao ano, afortunadamente de escasa densidade.

Todo aquel que visitou Xapón coincide en destacar o afable carácter do xaponés. Respectuoso e educado, o comerciante nipón non dubida en tratar de maneira excelente a todo aquel que entre no seu negocio. Quizais esta actitude débase ao sentido do traballo que impera en todo o país, que fixo xa famosas as súas duras xornadas laborais. No entanto, esta dedicación vese recompensada, en parte, se ten en conta que o salario medio de Xapón é dos máis altos do mundo, e máis se nos detemos na capital, Tokio.

Preparar as maletas

Preparar as maletas

Antes de preparar unha viaxe a Xapón hai que ter en conta a época do ano, aínda que o extenso da súa xeografía supón que sexa un país cunha gran diversidade de climas. No Sur é cálido subtropical, mentres que no Norte é lixeiramente frío. Ademais, o monzón do Sueste no verán e do Noroeste no inverno provoca intensas precipitacións nas rexións montañosas. Con estes condicionantes extráese que as mellores tempadas paira ir a Xapón son primavera e outono. A primavera é una magnífica oportunidade paira ver as cerdeiras en flor en calquera dos extensos e coidados parques xaponeses.

A diferenza horaria de Xapón respecto de España é de oito horas máis no inverno e sete no verán. E paira viaxar a este destino asiático non se necesita ningunha vacina en particular. Aos españois que viaxan por un período máximo de noventa días non se lles require visado, a condición de que o motivo da viaxe sexa meramente turístico, familiar ou de negocios. Deste xeito, o viaxeiro ten dúas opcións: comprar un billete de avión e facerse a viaxe ‘ao seu aire’ ou decantarse por calquera paquete turístico a disposición na maioría de axencias de viaxes.

A pasaxe de avión varía dependendo da época do ano e da compañía, pero sendo previsores pódense atopar voos desde 600 euros.

A pasaxe de avión varía dependendo da época do ano e da compañía, pero sendo previsores pódense atopar voos desde 600 euros

Desde España non existen voos directos e as escalas adoitan ser París, Londres ou Frankfurt, na súa maioría. Una vez comprado o voo, é imprescindible pensar no transporte interno. A recomendación é adquirir desde España un Japan Rail Pass (www.japanrailpass.net) que serve paira todas as liñas de tren JR, que son a maioría e cobren practicamente todas as cidades xaponesas. Pódese optar por bonos dunha semana, dúas ou tres e os prezos oscilan entre os 200 e os 450 euros.

Si, en cambio, óptase por unha viaxe a medida hai axencias que ofertan paquetes básicos de oito días con guías de fala hispana desde pouco máis de 2.300 euros e aseguran una completa ruta polas principais cidades xaponesas. A organización territorial de Xapón establécese en prefecturas, en total suman 47. Pero hai dous cuxa visita se fai imprescindible paira o viaxeiro: Tokio e Kioto.

Tokio é a capital de Xapón, ademais de ser o seu centro económico e cultural. Os seus modernos rañaceos conviven con rúas cheas de tendas de luxo, os arredores do Palacio Imperial e numerosos museos e templos. En Tokio pódese gozar de espectáculos tradicionais como o sumo ou o teatro kabuki. Desde a capital accédese en tan só media hora en tren a centros como Yokohama, co seu barrio chinés ou a Kamakura, onde destaca a estatua do Gran Buda de once metros de altura.

Outro destino moi interesante é Kioto, que foi capital do país ao longo dun milenio, entre o ano 794 e 1868, polo que atesoura o mellor patrimonio histórico xaponés. Son numerosos os templos que se poden visitar nesta cidade, cos seus famosos xardíns. Desde Kioto, é oportuno achegarse a Nara e gozar da tranquilidade e paz que ofrece o seu Parque. Ademais, ao Sur desta cidade atópase o Camiño de Peregrinación de Kumano, hermanado co popular Camiño de Santiago. Os amantes da tecnoloxía non deben perderse Osaka, considerada una cidade futurista.

Paira os que non dispoñan de posibilidades paira viaxar a este país fascinante dacabalo entre a tradición e a modernidade, sempre queda o consolo de repasar a filmografía que retratou Xapón, desde o clásico de Kurosawa ‘O sete samurais’ até películas máis actuais como ‘Lost in Traslation’ ou ‘Memorias dunha geisha’.

Dez consellos paira viaxar a Xapón

Héctor García, un novo enxeñeiro alacantino, inmerso na sociedade xaponesa nos últimos tres anos ofrece no seu blog www.kirainet.comalgúns consellos de gran utilidade:

  • 1.-Non preocuparse. “Aínda que Xapón é moi raro e moi diferente, os xaponeses non vos van a comer crus coma se de sushi tratásese”. Xapón é un dos países máis seguros do mundo, ten una rede de comunicacións impresionante que facilita o turismo, o país está repleto de sinais e hai 127 millóns de xaponeses dispostos a axudarche no caso de que tiveses algún problema. Ante todo Xapón é un país ‘útil’ . O único que che ten que preocupar ao vir ao Xapón é o idioma xaponés.
  • 2.-Comprar en Japan Rail Pass. Á hora de viaxar recoméndase utilizar os trens da compañía JR (Japan Railways). A opción máis barata é obter un Japan Rail Pass que permitirá viaxar con ‘tarifa plana’ usando calquera tren de JR por todo o país. Este pase SÓ se pode comprar fóra de Xapón, así que pedide información na vosa axencia de viaxes favorita.
  • 3.-Enchufes. En Xapón o sistema eléctrico funciona a 110V e 50Hz, e os enchufes son diferentes. “O meu consello é mirar ben a letra pequena do transformador do aparello que se traia”. Se o transformador pon por exemplo INPUT:100V-240V (Desde 100V até 240V) é un bo candidato paira poder ser usado en Xapón. Se pon só INPUT:220V é un aparello que só se pode usar en España, nese caso hai que comprar un transformador que pode custar entre 20 ó 50 euros. En canto ao enchufe recoméndase acudir a unha tenda de electrónica e comprar un adaptador, que custa entre 200 e 500 yenes segundo o lugar.
  • 4.-Teléfono móbil e Internet. “Se queredes estar comunicados durante a vosa viaxe por Xapón podedes alugar teléfonos móbiles no aeroporto de Narita nada máis chegar. Preguntade en información e axudaranvos amablemente a buscar o sitio de aluguer”. Tamén se poden alugar cartóns PHS paira o computador portátil que darán acceso a Internet en calquera lugar do país, din que cun cartón PHS pódesche conectar mesmo na cima do Monte Fuji.
  • 5.-Xaponés e maneiras. Recoméndase aprender a dicir algunhas palabras en xaponés ‘Arigatou’ (Grazas), ‘Sumimasen’ (Perdoe), etc., que os xaponeses agradecerán. Convén facer una reverencia en sinal de agradecemento se alguén nos presta a súa axuda durante a viaxe.
  • 6.-Comprar aparellos electrónicos en Xapón. Existe un mito de que os aparellos electrónicos en Xapón son baratísimos. Poida que fóseno nos anos noventa cando aínda estabamos ‘a nos globalizar’. Hoxe en día os prezos son moi similares a calquera outro lugar de Europa e mesmo algunhas cousas son máis caras aquí. Por exemplo, os computadores portátiles son máis baratos en España que en Xapón. “O único que vos recomendaría comprar en Xapón son cámaras de fotos dixitais que, debido á gran competencia de marcas xaponesas no mercado local, pódense conseguir en ocasións entre 50 e 100 euros (dependendo dos modelos) máis baratas que en España”.
  • 7.-Aloxamento. “Podedes quedarvos algúns días nun hotel tradicional xaponés Ryokan, ou nun hotel normal, en albergues xuvenís etc.” Hai que seleccionar os lugares que se desexen visitar e enviar un email en inglés moi sinxelo paira facer a reserva. En canto aos prezos, en Tokyo menos de 10.000 yenes a noite é barato, fóra de Tokyo menos de 7000 é barato.
  • 8.-Ruta. A ruta básica sería: Tokyo, Nikko, Kamakura, Yokohama, Kyoto,Nara, que se podería ampliar con Okinawa, Hiroshima, Hokkaido, Osaka, Izu, Nagano, e calquera outro lugar afastado ás grandes cidades que se vaian ocorrendo.
  • 9.-DVD. Non hai problema, en Xapón utilizan a mesma zona que en Europa. “Se non sabedes xaponés, antes de comprar ningún DVD asegurádevos de que veñen subtítulos en inglés”.
  • 10.-Varios. En Xapón o tempo cambia moi rápido: un día pódese ir con manga curta tranquilamente e o seguinte necesítase una chaquetilla. No verán fai unha calor moi húmido pero pon o aire acondicionado moi forte nos lugares pechados. “Adoita chover moito pero non vos preocupedes porque este é o país con máis paraugas do mundo per cápita, é moi fácil atoparse uno tirado pola rúa así que non desperdiciedes espazo na maleta”.