Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

L’Estació Espacial Internacional ampliarà el seu espai habitable pel seu desè aniversari

El transbordador "Endeavour" partirà el divendres cap a la ISS amb set astronautes a bord
Per EROSKI Consumer 11 de novembre de 2008

L’Estació Espacial Internacional (ISS, per les seves sigles en anglès) compleix aquest mes 10 anys. El 20 de novembre de 1998 va arribar a la seva òrbita, situada a uns 400 quilòmetres de la Terra, el primer mòdul que va donar inici a la seva construcció.

Amb motiu d’aquesta efemèride, el transbordador “Endeavour” partirà divendres que ve cap a la ISS amb set astronautes a bord en una missió de 15 dies, que el seu objectiu serà ampliar l’espai habitable de la plataforma espacial, segons va informar l’Agència Espacial d’Estats Units, la NASA.

L’Endeavour “” portarà un mòdul logístic amb al voltant de 15 tones d’equip

L’Endeavour “” portarà un mòdul logístic amb al voltant de 15 tones d’equip. “Anem a convertir una casa de tres dormitoris i un bany en una de cinc dormitoris, dos banys i un gimnàs”, va assenyalar Chris Ferguson, responsable de la missió.

Control ambiental regeneratiu

Els astronautes instal·laran també un control ambiental regeneratiu. Es tracta d’un sistema que reciclarà orina dels habitants de la ISS i la condensació de l’aire que respiren, per convertir-ho en aigua que podrà ser beguda pels astronautes o empleada per refrigerar els sistemes de l’estació.

A més, l’Endeavour “” transportarà la Declaració Universal dels Drets Humans, que viatjarà per primera vegada a l’espai pel seu 60 aniversari. El document, signat el 10 de desembre de 1948 per l’Assemblea general de Nacions Unides, s’estacionarà en el mòdul europeu “Columbus”.

La Declaració Universal dels Drets Humans viatjarà per primera vegada a l’espai pel seu 60 aniversari

D’altra banda, el carguero rus “Progress M-65” serà desenganxat el divendres de la ISS i funcionarà durant més de tres setmanes com a laboratori orbital. Abans de la maniobra de desenganxi, la tripulació de la plataforma carregarà la nau amb desfets i equipament científic obsolet que acabaran enfonsats en el Pacífic.

Fi de la missió de ‘Phoenix’

La NASA ha donat per conclosa la missió en Mart de la sonda “Phoenix”, que va ser llançada a l’agost de 2007 amb la finalitat de buscar aigua i determinar les condicions que puguin fer possible la vida al planeta vermell. “Declarem la fi de les activitats en aquest punt”, va assenyalar Barry Goldstein, director de la missió.

“Phoenix” va aterrar en el pol nord marcià, sobre un desert congelat, a la fi del passat mes de maig. Des de llavors ha registrat nevades, ha extret fragments de gel i ha descobert que la composició química de la pols de Mart és similar a la de l’aigua marina de la Terra. Aquesta troballa reforça les teories que afirmen que una vegada va haver-hi aigua líquida al planeta.

Aquesta sonda “ha donat un important impuls a la nostra esperança que puguem demostrar que Mart era habitable i que possiblement tenia les condicions per mantenir vida”, va dir Doug McCuistion, director del Programa d’Exploració de Mart de la NASA.

No obstant això, ni “Phoenix” ni unes altres sondes enviades al planeta veí han pogut demostrar de forma concloent l’existència de les condicions mínimes per poder albergar vida.

La NASA ja havia anunciat que s’apropava la fi de la missió per l’arribada de la tardor en Mart. Les menys hores de llum conseqüència del canvi d’estació impedeixen que els panells solars que proporcionen energia a “Phoenix” es puguin recarregar suficientment.

Segueix a Consumer en Instagram, X, Threads, Facebook, Linkedin o Youtube