Article traduït per un sistema de traducció automàtica. Més informació, aquí.

Retorn d’emigrants espanyols joves

La meitat de les persones que retornen a Espanya són menors de 35 anys que tenen la nacionalitat, però no han nascut al país
Per Azucena García 1 de setembre de 2009

Són un milió i mitjà de persones. Un grup heterogeni que comparteix origen i el desig de tornar a ell. Cada any ho fan unes 40.000, la meitat des de Llatinoamèrica. “Les majors xifres de tornada coincideixen amb crisi de caràcter econòmic i/o polític als països d’origen”, assenyala l’informe “La tornada jove. Noves realitats, noves oportunitats”. Impulsat per la Fundació Directa i el Ministeri de Treball i Immigració, l’estudi destaca que el 53% de la població retornada té menys de 35 anys.

El Ministeri de Treball i Immigració els ha rendit un homenatge a través de l’exposició itinerant “Memòria gràfica de l’emigració”. Més d’un segle d’anades i vingudes recollides en imatges, des de 1890 fins a 2009, que s’han recopilat ara en un llibre. El viatge, el treball, l’associacionisme, la vida quotidiana, els migrants del segle XXI i els seus descendents. Diverses etapes d’un procés complex i, en general, difícil.

Acostumats a l’arribada de pasteres, és fàcil oblidar la sortida de ciutadans espanyols, en aquests i en uns altres temps: els qui creuaven l’Atlàntic a la fi del segle XIX i principis del XX, “nens de la guerra”, estudiants becats amb Erasmus i ciutadans “universals com Pau Gasol” que resideixen en l’exterior.

Qui són

Les persones emigrants que tornen ho fan, en la seva majoria, des de Veneçuela, Argentina, Mèxic, Brasil, Uruguai, Cuba i Colòmbia. En aquests països es concentra el major nombre de població espanyola en l’exterior. “Més que tractar-se d’autèntics emigrants retornats”, recorda el citat informe, són fills, nets i biznietos d’els qui van emigrar fa anys. Són joves que no han nascut a Espanya, però que tenen la nacionalitat espanyola.

Tenen un nivell educatiu superior i una posició econòmica mitjana-alta que els permet instal·lar-se a les grans ciutats, amb majors índexs de creixement, com Madrid, Catalunya i la Comunitat Valenciana. Aquestes tres comunitats concentren el 57% dels joves que han retornat, enfront del 6% de Canàries i Galícia, destinacions preferents per al conjunt de retornats.

Els qui retornen des de països amb crisis polítiques o econòmiques són, en major mesura, els qui s’estableixen de manera definitiva a Espanya

Quan es pensa a emigrar amb la intenció de millorar en el plànol professional, es fa d’una manera definitiva. Entre els qui venen a perfeccionar la carrera, el temps de permanència que es planeja està associat a la durada dels estudis, però normalment es queden, assegura l’estudi. Un altre factor determinant en aquesta decisió és la situació del país d’origen: els qui retornen des de llocs amb crisis polítiques o econòmiques (Argentina, Veneçuela, Colòmbia o Cuba) són, en major mesura, els ciutadans que s’estableixen de manera definitiva a Espanya, mentre que les persones procedents de països amb certa estabilitat (Xile o Panamà), “habitualment, venen per una temporada”.

Guia de la Tornada i Estatut

La nova edició de la Guia de la Tornada actualitza tota la informació d’interès per els qui volen tornar a Espanya. Intenta resoldre els dubtes i dedica un apartat especial a les prestacions econòmiques. “Es pretén ajudar als emigrants en aquest nou procés d’integració en la seva societat d’origen”, assenyala el Ministeri. L’objectiu és que els qui retornen “no se sentin mai estranys a Espanya”.

Un altre instrument destacat és la Llei 40/2006 de 14 de desembre, de l’Estatut de la Ciutadania Espanyola en l’Exterior, aprovat en 2006 per garantir que els ciutadans espanyols que resideixen a l’estranger puguin exercir els seus drets en les mateixes condicions que els qui es troben al país.

L’Estatut empara a els qui tenen la nacionalitat espanyola i resideixen fora del territori nacional, els qui es desplacen temporalment a l’exterior o les persones que retornen a Espanya per fixar la seva residència, així com els familiars d’aquests (cònjuge, parella i fills). Tots ells, abans de viatjar a Espanya, han de realitzar diversos tràmits: avís i baixa consular, expedició del passaport i dels documents acreditatius de l’activitat laboral, abonar la franquícia i matriculació del mobiliari i automòbils que desitgin portar, comptar amb DNI en vigor (excepte els menors de 14 anys), certificat d’empadronament i d’emigrant retornat, targeta sanitària, convalidació i homologació de títols acadèmics i del permís de conduir, i sol·licitud de prestacions per desocupació.

Segueix a Consumer en Instagram, X, Threads, Facebook, Linkedin o Youtube