Un tribunal de apelación federal de San Francisco, California, ha determinado que las mujeres que son obligadas a abortar por gobiernos como China podrán solicitar asilo en Estados Unidos. Los tribunales norteamericanos ya se habían pronunciado con anterioridad sobre las víctimas de esterilizaciones forzosas y les habían otorgado la posibilidad de pedir asilo en el país.
El tribunal número 9 de apelación estadounidense consideró ayer que se debe dar la misma protección a las mujeres que se ven obligadas a interrumpir sus embarazos, así como a sus cónyuges. «Ambas formas de persecución tienen efectos serios», manifestaron los tres jueces del tribunal en un escrito en el que dictan su decisión unánime. «No vemos el modo de diferenciar entre las víctimas obligadas a esterilizarse y aquellas obligadas a abortar», explicaron.
La decisión del tribunal se produce tras dictaminar que el ciudadano china Zi Zhi Tang puede permanecer en Estados Unidos, al considerar que las autoridades chinas obligaron a su mujer a someterse a un aborto en 1980 porque la pareja no estaba casada.
En 1991, la compañía empleadora de Zi lo envió a Guam -territorio estadounidense- para trabajar en un proyecto. Sin embargo, en 2002, Estados Unidos notificó al trabajador que su visado había expirado y que debía abandonar el país. Así las cosas, Zi alegó que tanto él como su mujer sufrían persecución en China, basándose en el aborto al que fue obligada esta última a someterse.
