Saltar el menú de navegación e ir al contenido

EROSKI CONSUMER, el diario del consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canales de EROSKI CONSUMER

Secciones dentro de este canal: Tecnología


Estás en la siguiente localización: Portada > Tecnología > Internet y telecomunicaciones

Tipos de contenidos: Tecnología

^

Nuria Rita Sebastián, autora de la antología de blogs de lesbianas '¿De otro planeta?'

"Con los blogs se gana en espontaneidad, pero se pierde en estructura narrativa"

  • Autor: Por MARTA PEIRANO
  • Última actualización: 3 de mayo de 2006
  
Nuria Sebastián con la portada del libro '¿De otro planeta?'

Ha tenido que ser una recopilación de blogs de lesbianas quien lleve hasta el gran público del papel la bullente comunidad cultural que se está gestando en Internet desde hace seis años. Su autora, Nuria Rita Sebastián, confiesa que "el peso de los blogs entre la comunidad de lesbianas es ahora mismo tal que se habla de la 'bollosfera' como de 'el otro ambiente' [alternativo a los lugares normales de encuentro]". '¿De otro planeta?' se editará bajo licencia Creative Commons y los beneficios que genere irán destinados a una organización no gubernamental que ayuda a las mujeres campesinas en Nicaragua.

En la introducción usted explica que '¿De otro planeta?' es el primer libro de blogs publicado en España, y es curioso que sea tan especifico: con entradas "escritas por lesbianas". ¿Fue una idea de la editorial o es un proyecto personal que se ha convertido en libro?

Es el primer libro colectivo de textos publicados en blogs (no "sobre blogs", que ya existe el ensayo colectivo 'Blogs'). Con lo infinita que es la blogosfera una antología general es algo impensable, así que un libro sólo puede recoger una pequeña porción de este universo. En este caso, 34 blogs escritos por lesbianas, aunque leí más de 50 para hacer la selección. Es una idea personal, o más bien una idea que se respiraba en varios comentarios y posts de los blogs que leía habitualmente, y que un buen día me decidí a presentar a 'Ellas Editorial'. En 'Ellas' no conocían nada del mundo blog; les imprimí unos 15 folios con posts que a mí me gustaban especialmente y, tras leerlos, se convencieron ellas solas.

¿A quién le gustaría leer este libro?

A mí me encantaría que este libro lo leyese todo tipo de gente. Una de las autoras Bea, dice: "Ojalá este libro hubiese caído en mis manos hace quince años….ojalá este libro caiga en manos de mis amigos, de mi familia, de mis vecinos, de mis compañeros de trabajo y de todas las personas que se cruzan o se han cruzado o se cruzaran conmigo a lo largo de mi vida....ojalá lo entiendan".Sé que las primeras lectoras van a ser las mismas lectoras habituales de los blogs, pero para mí el libro será un éxito si lo leen sus familias, por ejemplo; y más allá del entorno cercano, si lo lee todo tipo de gente que se quiera acercar a la realidad de 34 personas.

Siendo el primero de su categoría, es difícil de catalogar. ¿A qué género diría usted que pertenece?

"Quizás la decisión más difícil al empezar este libro fue la de suprimir los comentarios y dejar sólo la entrada de la autora"

Yo creo que se enmarca dentro de la tradición de una literatura intimista; ya hay libros que recogen una serie de cartas o de diarios personales y más o menos ahí encaja este libro. La única diferencia es que en vez de tener que hurgar en los cajones de las autoras en busca de este material, yo lo tenía a la vista publicado en Internet. Lo que hace un blog diferente a un libro son los comentarios, que son un aspecto clave. Quizás la decisión más difícil al empezar este libro fue la de suprimir estos comentarios y dejar sólo la entrada de la autora, eso sí, con la referencia de fecha y url por si alguien está interesado en leer en Internet qué respuestas tuvo cada texto. Por lo demás, el libro es muy heterogéneo, ya que no sólo se limita al día a día de una persona, sino que también hay textos de denuncia social (por ejemplo los de 'Crónica Bollo desde el Imperio del Mal', escrito desde EE.UU) o de humor inteligente, como los de 'Las lesbianas son de otro planeta'.

¿Por qué merece la pena imprimirlo si ya está en Internet?

Los textos están publicados ya individualmente en cada blog, pero lo que aporta un libro impreso es una visión de conjunto (organizada por temas) que la lectura de los post en solitario no da. Además, publicar un libro es una cuestión de visibilidad: los blogs todavía son vistos por mucha gente, y lo que es peor, por muchos medios de comunicación tradicionales, como algo de unos pocos 'frikis' que no debe ser tenido en cuenta. Con un libro nos acercamos a este público y les mostramos la utilidad que puede tener un blog tanto en lo personal como en lo social o político.

La colección se publica bajo una licencia no comercial Creative Commons. ¿A qué obedece esa decisión?

Era lo lógico; la mayoría de estos blogs están publicados bajo esta licencia y queríamos respetarla. Además en este proyecto nadie va a cobrar nada, ni las autoras, ni yo como editora, ni la editorial… Todos los beneficios irán para Apadeim, una asociación de Nicaragua cuya labor es la alfabetización de mujeres campesinas. Con un proyecto así de utópico sería contradictorio acogernos a las caducas normas del Copyright.

Según sus propias palabras, su interés en los blogs empezó cuando encontró a Hester, de quien dice que "compartía gustos literarios conmigo y además escribía maravillosamente bien". ¿Es la cotidianeidad, la cercanía del autor o autora, lo que buscamos en los blogs y no encontramos en los libros? ¿Qué se gana y qué se pierde cuando se aíslan de su contexto para convertirse en papel?

"Con un proyecto así de utópico sería contradictorio acogernos a las caducas normas del Copyright"

Sin duda alguna lo que se busca en los blogs es la cercanía, el saber que quien escribe es alguien tan normal y corriente como tú. Los blogs aportan gran dinamismo a la comunicación y, al contrario que las webs, permiten que además de lector, seas también 'actor', dejando tu comentario a aquello que acabas de leer. Ese comentario lo leerá el autor del blog y podrá contestarte, creándose así una verdadera comunicación entre escritor y lector, algo que con los libros no sucede. Con los blogs se gana en espontaneidad, algo que difícilmente se encuentra en un libro, pero se pierde en estructura narrativa. Sin embargo, no se puede generalizar, porque hay blogs que son libros en sí mismos, como 'Qué mala soy dosificándote', que están escritos con un cuidado muy especial de las palabras y un altísimo sentido literario. Como editora, a mí este último tipo de blogs es el que me tiene ahora mismo más enganchada.

También comenta que, cuando se entra en la blogosfera, uno se pierde saltando de enlace en enlace, como si fuera destapando infinitas muñecas rusas. ¿Es eso leer o es 'leer en diagonal'?

Es leer, por supuesto, y además de una manera enriquecedora. Este saltar de lugar en lugar me recuerda mucho una novela espléndida de Italo Calvino, 'Si una noche de invierno un viajero…', ya de 1979, que es un peculiar libro que comienza diez veces. Algo así sería sumergirse en el universo blog, una historia que comienza una y otra vez y que no por ello deja de engancharnos o de resultar interesante.

Me ha hecho mucha gracia leer que una de las colaboradoras de este libro le dijo a su padre que era lesbiana en medio de una discusión y su padre le dijo "ya, y qué". ¿Por qué es necesaria una blogosfera 'lesbiana' en estos tiempos que corren?

Lamentablemente las cosas no están tan normalizadas como parecen. El caso de este padre no es el más común. Algunas de las autoras de este libro, por ejemplo, todavía no han sacado este tema con sus padres, y otras se han encontrado rechazadas por sus familias. Yo he tenido mucha suerte y nunca me he encontrado ningún problema en mi entorno, pero al leer los blogs me he ido concienciando de la necesidad de ganar en visibilidad y representación. Las lesbianas todavía somos unas grandes desconocidas (los gays también, pero menos, cada vez están más presentes en los medios) y lo desconocido siempre genera un primer rechazo. Para nosotras mismas es necesario también encontrar referentes y espejos en los que reconocernos y en ese sentido Internet ha sido una auténtica revolución, primero gracias a los foros y chats, y ahora también gracias la 'blogosfera lesbiana', llamada por algunas la 'bollosfera', que es un lugar de encuentro en el que nos podemos sentir reconocidas y en el que, gracias al anonimato que confiere firmar con pseudónimo, muchas se atreven a confesar por primera vez que son lesbianas y descubren que no están solas y que no pasa nada, que no son de otro planeta. Internet sin duda está ayudando mucho a la visibilización de gays y lesbianas y de otras minorías.

Una de las bloggers dice: "me he dado cuenta de que si no damos la cara no conseguiremos nada". ¿Qué importancia tiene la 'blogosfera' en los cambios sociales? ¿Es posible que desde las bitácoras las minorías sexuales puedan cambiar la sociedad?

"Lo que se busca en los blogs es la cercanía, el saber que quien escribe es alguien tan normal y corriente como tú"

Yo soy una idealista sin remedio, así que creo que sí, que desde las bitácoras se pueden cambiar las cosas. Las bitácoras empiezan cambiando personas, formando su opinión, dando nuevos ángulos de enfoque, ofreciendo otro tipo de información distinta a la de los medios tradicionales… Y estos cambios en las personas a la fuerza se tienen que ver reflejados en la sociedad. Por otro lado, soy consciente de que estamos todavía muy lejos de una verdadera democratización a través de la Red, sobre todo porque los que tenemos acceso a las nuevas tecnologías somos sólo un porcentaje mínimo y privilegiado.

Las protagonistas-colaboradoras de '¿De otro planeta?' se distinguen del resto del mundo por su condición sexual. Y hay un capítulo llamado 'sexo' donde, sorprendentemente, no hay nada de sexo. ¿Ha sido una decisión consciente? ¿Hay autocensura en la blogosfera?

El capítulo se titula 'Amor/Sexo'. No quería llamarla sólo 'Amor', porque no es cierta la imagen bucólica de dos mujeres paseando de la mano y ahí termina todo. De hecho, sobre este tema se suele hablar bastante en la blogosfera, aunque tal vez no de forma explícita. Por otro lado hay blogs muy sinceros en los que llegamos a saber incluso cuántas veces a la semana o al día han "follado" las protagonistas. De todas formas sí creo que existe una cierta autocensura, porque imagínate lo que sería que tu pareja contase día a día públicamente todas vuestras hazañas en la cama… Las bloggers no son tan exhibicionistas como parecen. En cualquier caso, no es cierto que no haya nada de sexo en el libro.

¿Son los blogs un refugio natural para las minorías sexuales, la gente que teme "salir del armario"?

Más que un refugio es un espacio en el que sentirse reconocida y en el que comunicar (que no es más que "poner en común"). "Salir del armario", además, no es algo que se haga una única vez, sino que es un ejercicio cotidiano. La mayoría de las autoras del libro se reconocen abiertamente lesbianas en su entorno cotidiano, pero firman los blogs con pseudónimo, porque no es lo mismo que te lean un montón de desconocidos que que te lea la gente de tu entorno cercano, sea cual sea tu orientación sexual. Es curioso pero nos cuesta más reconocernos como blogueras que como lesbianas. La Ricci, una de las autoras más leídas con un diario de sinceridad desbordante, lo expresa así: "Yo no quiero que me conozca la gente que me lee. Quiero seguir siendo un personaje anónimo, porque sólo así puedo seguir escribiendo del mismo modo que hasta ahora lo hago".

¿Están los blogs cambiando nuestra manera de relacionarnos?

"La 'blogosfera lesbiana', llamada por algunas la 'bollosfera', es un lugar de encuentro en el que nos podemos sentir reconocidas"

Entre las lesbianas sí creo que se está produciendo un cambio en las relaciones, y el peso de los blogs ahora mismo es tal que se habla de la 'bollosfera' como "el otro ambiente". Más de una ha ligado en directo por el blog, ante las 'miradas' de sus lectores, que seguían la historia y la comentaban como si de un 'Gran Hermano' se tratase. Otras también han encontrado a su pareja actual por el blog, pero sin contarlo en la Red. Precisamente en junio se ha organizado, partiendo de la publicación del libro, una mesa redonda en la que se hablará de la revolución que suponen los blogs en nuestro modo de relacionarnos.




Otros servicios


Buscar en
Fundación EROSKI

Validaciones de esta página

  • : Conformidad con el Nivel Triple-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI
  • XHTML: Validación del W3C indicando que este documento es XHTML 1.1 correcto
  • CSS: Validación del W3C indicando que este documento usa CSS de forma correcta
  • RSS: Validación de feedvalidator.org indicando que nuestros titulares RSS tienen un formato correcto