Saltar el menú de navegación e ir al contenido

EROSKI CONSUMER, el diario del consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canales de EROSKI CONSUMER


Estás en la siguiente localización: Portada > Nuevas tecnologías

El diccionario de Oxford recoge la jerga utilizada en Internet

En la prestigiosa publicación aparecerán a partir de ahora términos como "cyberslackers" o "data smog"

  • Autor: Por
  • Fecha de publicación: sábado 23 agosto de 2003
Términos de uso corriente en la jerga de los internautas comienzan a ser admitidos en el Oxford Dictionary of English, según informa el diario "The Guardian".

Este prestigioso diccionario ha incluido términos como "cyberslackers", "egosurfing" y "data smog". Los "cyberslackers" o "cibervagos" son quienes se dedican a navegar por la Red en horas de trabajo; "egosurfing" es buscar referencias de uno mismo en Internet; y "data smog" o "niebla de información" es la impenetrable cortina de datos que puede uno encontrar en Internet.

Además, el Oxford Dictionary empieza a recoger nuevas acepciones de añejas palabras inglesas que en Internet toman nuevas acepciones. Es el caso de "groom", que tiene como significados acuñados "novio" y "mozo de caballos", pero que en la Red adquiere el más siniestro sentido de pedófilo a la búsqueda de víctimas potenciales.

Te puede interesar:

Infografías | Fotografías | Investigaciones