Saltar el menú de navegación e ir al contenido

EROSKI CONSUMER, el diario del consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canales de EROSKI CONSUMER

Secciones dentro de este canal: Tecnología


Estás en la siguiente localización: Portada > Tecnología > Internet y telecomunicaciones

Tipos de contenidos: Tecnología

^

Practicar idiomas en Internet

La Red facilita el intercambio lingüístico y la práctica del vocabulario a través de conversaciones, podcast o vídeos

Internet es un entorno políglota y una gran oportunidad para las personas interesadas en aprender idiomas. Aunque en la Red se puede acceder a textos escritos en casi cualquier lengua, lo más interesante para los estudiantes se encuentra en los sitios web de intercambio de idiomas, a través de aplicaciones de voz sobre IP como Skype, en los vídeos, en sitios de memorización del vocabulario y en los podcast. A continuación, se presentan las páginas web más útiles para practicar idiomas a través de Internet.

Intercambio de idiomas

Los sitios web de intercambios de idiomas construyen redes sociales especializadas a partir de las lenguas que habla una persona y las que aprende

Los sitios de Internet dedicados a los intercambios de idiomas construyen redes sociales especializadas a partir de dos datos básicos: las lenguas que habla una persona y las que aprende. Existen decenas de páginas distintas, todas con un enfoque y prestaciones similares. Pero ¿cuál elegir para practicar? Los mejores sitios dependen del idioma que se estudie pero, por norma general, cuanta más gente aprenda en él o lo conozca, más enriquecedora será la web.

  • My Language Exchange puede ser una buena opción, porque este sitio lleva en línea desde 2000 y tiene más de un millón de usuarios, repartidos en 133 países que hablan cerca de 113 idiomas. Ofrece chats e intercambio de correos electrónicos, es decir, la versión moderna del antiguo intercambio epistolar en diferentes idiomas. Además, posee una completa sección de juegos basados en palabras, creados por los propios estudiantes de la página en distintas lenguas, como el ahorcado, donde se deben completar las letras que le faltan a un término. Para practicar el idioma, proponen usar Skype junto a sus ejercicios y tienen un buscador para encontrar con quién conversar con rapidez.

  • Italki es una red social de personas interesadas en intercambiar sus conocimientos lingüísticos. Según sus datos, cuenta con más de 200.000 usuarios que contribuyen al aprendizaje de 90 idiomas. Es un sitio con un enfoque global traducido a 14 lenguas, entre ellas la española, donde se pueden formar grupos por lenguas, consultar dudas o encontrar personas para hablar.

    Además, su sección Conocimiento funciona como un wiki sobre los idiomas. La gran ventaja de este apartado estriba en que se aprovechan las potencialidades de la Red y cada persona puede añadir vídeos, audio o texto para crear una completa base de datos sobre cada lengua. Los más extendidos toman como base el inglés: cómo aprender japonés desde el inglés, ruso, chino, etc.

    LiveMocha dispone de ejercicios escritos y orales o cursos, todos ellos apoyados por su comunidad de usuarios

  • LiveMocha, también traducido al español, se dedica a potenciar idiomas como el inglés, el francés, el alemán, el chino mandarín y el hindú, entre otros. Dispone de ejercicios escritos y orales o cursos, todos ellos apoyados por una comunidad de usuarios, donde resulta sencillo encontrar otras personas con quienes practicar gracias a su estructura de red social.

  • Otra alternativa se puede encontrar en SharedTalk, un sitio web traducido al español que permite practicar hasta 113 idiomas distintos en conversaciones de chat o voz a través de Internet. Trata de filtrar en su proceso de inscripción a todas las personas que no tienen un verdadero interés en aprender una lengua.

Podcast y vocabulario

La tienda de Apple iTunes ofrece en su sección de podcast cursos de idiomas para descargar al iPod o el iPhone

El podcast no ofrece la agilidad de una conversación telefónica con un nativo pero, por el contrario, cuenta con la gran ventaja de su portabilidad, porque resulta muy sencillo descargarlo al teléfono, la tableta o el reproductor multimedia y escuchar la pronunciación o los giros coloquiales mientras se camina, se viaja en coche o en transporte público. La propia tienda de iTunes presenta en su sección de podcast cursos de idiomas para descargar, que intentan reforzar diversos aspectos del aprendizaje, sobre todo en el habla coloquial. Además, en la Red se pueden encontrar muchos proyectos que se dedican a una sola lengua, como EslPod, que distribuye capítulos gratuitos y cobra por unas guías con las transcripciones, definiciones y explicaciones de lo narrado.

Por otro lado, para hablar con corrección un determinado idioma, se necesita poseer una base sólida de vocabulario. Con este fin, en Internet han surgido varios sitios que se han especializado y se dedican de forma exclusiva a ayudar a los estudiantes a memorizar las palabras de uso más común. Babbel es un sitio de origen alemán que se caracteriza por ofrecer lecciones de vocabulario en alemán, inglés, español, italiano y francés. Intenta crear comunidad y que los propios usuarios generen los contenidos en forma de vocabulario o lecciones de su idioma. Por su parte, LingoZone emplea el recurso de juegos como el ahorcado para amenizar el tiempo de estudio.


RSS. Sigue informado

Al publicar un comentario aceptas la política de protección de datos



Otros servicios


Buscar en