Practicar idiomas en Internet

• Autor: Por Benyi Arregocés Carrere
• Fecha de publicación: miércoles 13 agosto de 2008

Imagen: Knight Foundation

Internet es un entorno políglota
y una gran oportunidad para las personas interesadas en
aprender idiomas. Aunque en la Red se puede acceder a textos escritos en casi
cualquier lengua, lo más interesante para los
estudiantes se encuentra en los sitios web de intercambio de idiomas,
a través de aplicaciones de voz sobre IP como Skype, en los
vídeos, en sitios de memorización del vocabulario y en
los podcast. A continuación, se presentan las páginas web más útiles para practicar idiomas a través de Internet.

Intercambio de idiomas

/imgs/2012/09/idiomas-net.2.jpg
Los sitios web de intercambios de idiomas construyen redes sociales especializadas a partir de las lenguas que habla una persona y las que aprende

Los sitios de Internet dedicados a
los intercambios de idiomas construyen redes sociales especializadas a partir
de dos datos básicos: las lenguas que habla una persona y las
que aprende. Existen decenas de páginas
distintas, todas con un enfoque y prestaciones similares. Pero ¿cuál
elegir para practicar? Los mejores sitios dependen del idioma que se
estudie pero, por norma general, cuanta más gente aprenda en
él o lo conozca, más enriquecedora será la web.

• My
  Language Exchange puede ser una buena opción, porque este
  sitio lleva en línea desde 2000 y tiene más de un
  millón de usuarios, repartidos en 133 países que hablan
  cerca de 113 idiomas. Ofrece chats e intercambio de correos
  electrónicos, es decir, la versión moderna del antiguo
  intercambio epistolar en diferentes idiomas. Además, posee
  una completa sección de juegos
  basados en palabras, creados por los propios estudiantes de la página en
  distintas lenguas, como el ahorcado, donde se deben completar las
  letras que le faltan a un término. Para practicar el idioma,
  proponen usar Skype junto a sus ejercicios y tienen un buscador
  para encontrar con quién conversar con rapidez.

• Italki
  es una red social de personas interesadas en intercambiar sus
  conocimientos lingüísticos. Según sus datos, cuenta
  con más de 200.000 usuarios que contribuyen al aprendizaje de 90 idiomas. Es un sitio con un enfoque global
  traducido a 14 lenguas, entre ellas la española, donde se
  pueden formar grupos por lenguas, consultar dudas o encontrar
  personas para hablar.

  Además, su sección Conocimiento
  funciona como un wiki sobre los idiomas. La gran ventaja de este apartado estriba en que se aprovechan las potencialidades de
  la Red y cada persona puede añadir vídeos, audio o
  texto para crear una completa base de datos sobre cada lengua. Los
  más extendidos toman como base el inglés: cómo
  aprender japonés desde el inglés, ruso, chino, etc.

  
  LiveMocha dispone de ejercicios escritos y orales o cursos, todos ellos apoyados por su comunidad de usuarios

• LiveMocha,
  también traducido al español, se dedica a potenciar
  idiomas como el inglés, el francés, el alemán,
  el chino mandarín y el hindú, entre otros. Dispone de
  ejercicios escritos y orales o cursos, todos ellos apoyados por una
  comunidad de usuarios, donde resulta sencillo encontrar otras personas
  con quienes practicar gracias a su estructura de red social.

• Otra alternativa se puede encontrar en SharedTalk, un sitio web
  traducido al español que permite practicar hasta 113 idiomas distintos en conversaciones
  de chat o voz a través de Internet. Trata de filtrar en su
  proceso de inscripción a todas las personas que no tienen
  un verdadero interés en aprender una lengua.