Saltar el menú de navegación e ir al contenido

EROSKI CONSUMER, el diario del consumidor

Buscador

logotipo de fundación

Canales de EROSKI CONSUMER

Secciones dentro de este canal: Tecnología


Estás en la siguiente localización: Portada > Tecnología > Internet y telecomunicaciones

Tipos de contenidos: Tecnología

Navidad 2017
^

Usos del servicio de reconocimiento de voz en Internet

Combinados con el teléfono móvil, transcriben mensajes orales y los envían por correo electrónico y a distintas redes sociales

Imagen: m.caimary

El manejo de Internet se asocia todavía con el teclado y el ratón que acompañan a casi todos los ordenadores. Pero las posibilidades han aumentado y se ha convertido en algo habitual que determinados procesos se puedan manejar con la voz. Tales posibilidades se multiplican en combinación con un teléfono móvil y cada día nacen nuevas plataformas capaces de transcribir los fonemas en texto y de convertir las pulsaciones del teclado en archivos de audio.

Servicios de transcripción

La mayor parte de la Web es un conjunto de páginas basadas en texto, a pesar del crecimiento del uso de audio y vídeo, gracias a tecnologías como flash Video de YouTube y similares. Ahora bien, cada vez surgen más aplicaciones web que se pueden manejar sólo con la voz a través de un teléfono móvil.

Dictar un texto es más rápido que escribirlo, sobre todo, si se tiene poca pericia con el teclado. Antes, la única solución consistía en recurrir a otra persona para que mecanografiara el texto mientras escuchaba de manera presencial o por teléfono. Ahora, en Internet se pueden encontrar diversas aplicaciones web que automatizan este proceso, con la flexibilidad de que se manejan a través de teléfonos móviles.

Esta práctica es posible gracias al uso de software especializado en reconocimiento de voz, pero todavía se debe añadir el trabajo de personas que revisan y corrigen las transcripciones, ya que se deben solventar varios problemas: los diferentes acentos, que pueden despistar al programa, las pronunciaciones distintas a las estándares o sin buena dicción o el ruido que puede perturbar la inteligibilidad del mensaje. Por estas cuestiones, cuando se utiliza un servicio web que se maneja con la voz, hay que hablar despacio y claro.

Dial2Do es uno de los mejores ejemplos de estos programas. Dispone de una cuenta gratuita que permite probar su modo de proceder. Se enfoca al uso mediante los sistemas de manos libres en los coches, para que los conductores graben sus mensajes, entre otras situaciones, durante los atascos propios de las grandes urbes. Con llamar a uno de sus números, identificarse y empezar a hablar, la grabación permanecerá activa hasta que el usuario cuelgue.

Con la voz, se puede ordenar al sistema que las palabras se conviertan en un correo electrónico, crear recordatorios o anotar ideas

Con la voz, se puede ordenar al sistema que las palabras se conviertan en un correo electrónico, crear recordatorios, anotar ideas en Evernote, leer la agenda semanal (en Google Calendar o 30 Boxes), los sitios web con RSS a los que se esté suscrito (entre una muestra de algunos de los más representativos en inglés) o escuchar los nuevos mensajes de correo que se hayan recibido, con la posibilidad de responderlos de inmediato de forma oral o, incluso, mandar mensajes cortos de móvil.

Dispone de números fijos en más de 25 países, entre ellos España, para que la llamada sea más económica. Reconoce el número del usuario de manera automática para transcribir el mensaje (hasta tres números distintos), pero el sistema sólo funciona si se habla en inglés.

La solución para que se transcriban los textos a español de modo directo pasa por servicios como SpinVox. Funciona en España, entre otros países, aunque se debe llamar a un número de teléfono móvil, lo que puede encarecer el precio. Como peculiaridad, permite pasar los textos transcritos a sistemas de mensajería instantánea para establecer un chat con quien se quiera.

QuickTate, con traducción

Otra opción es QuickTate. Sus posibilidades son inferiores a las de Dial2Do porque se centra en transcribir los mensajes recibidos en el contestador del teléfono móvil y en realizar la misma operación con las grabaciones de una persona que quiera recordar algún pensamiento en un momento dado. Luego envía las transcripciones por correo electrónico, por mensajes cortos de móvil o a través de un widget que se puede instalar en el iPhone.

Es un servicio de pago, con diferentes precios al mes, según la cantidad de mensajes que se transcriban. Dispone de una modalidad gratuita para realizar hasta cinco grabaciones mensuales. Por otro lado, destaca por su servicio de traducción del texto generado, que puede convertirlos a otros idiomas.

Jott, otra alternativa

Jott es otro de los servicios de transcripción más usados. Brinda un número de teléfono al que la persona puede llamar para grabar sus mensajes o notas sobre cualquier asunto, siempre que tenga un número de dial de Estados Unidos o Canadá (diversos proveedores de VoIP alquilan números de estos países).

El servicio es de pago y cada apunte puede tener una duración de entre 15 segundos y un minuto

El servicio es de pago y cada apunte puede tener una duración de entre 15 segundos (la opción más barata) y un minuto. Después, el audio se convierte en texto y destacan interesantes características a partir de los archivos creados, como mandar mensajes de móvil o de correo electrónico, actualizar el estado en Twitter o convertirlo en un artículo del blog personal.

Dispone de una modalidad que convierte en texto los mensajes de voz dejados en el contestador de algunos operadores de telefonía móvil en Estados Unidos y en Canadá. Las aplicaciones de Jott permiten manejarlo en los iPhone, en BlackBerry y en los demás tipos de terminales con una versión en Java. Además, se combina con otras aplicaciones web para obtener mayor partido. Se puede enviar un audio a las aplicaciones para recordar las tareas pendientes, como Remember The Milk, o a agendas como Google Calendar o 30 Boxes.

En Estados Unidos, Google pone a disposición de los usuarios los servicios de transcripción de mensajes en el contestador, a través de Google Voice, aunque el servicio se encuentra en fase de pruebas.

Paginación dentro de este contenido




Otros servicios


Buscar en
Fundación EROSKI

Validaciones de esta página

  • : Conformidad con el Nivel Triple-A, de las Directrices de Accesibilidad para el Contenido Web 1.0 del W3C-WAI
  • XHTML: Validación del W3C indicando que este documento es XHTML 1.1 correcto
  • CSS: Validación del W3C indicando que este documento usa CSS de forma correcta
  • RSS: Validación de feedvalidator.org indicando que nuestros titulares RSS tienen un formato correcto